ESTIMATES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. es·ti·mate VERBE trans [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth

etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares

Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week

die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...

schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate SUBST [ˈestɪmət, Am -mɪt]

estimate

Schätzung f <-, -en>

estimate

Veranschlagung f

estimate ÉCON

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure

Voranschlag m der Ausgaben

conservative estimate

vorsichtige Einschätzung

rough [or Am ballpark]estimate

grobe Schätzung

at a rough estimate

grob geschätzt

estimate SUBST CTRL

estimate

Schätzgröße f

estimate VERBE trans COMPT

estimate (veranschlagen)

ansetzen

bud·get ˈes·ti·mate SUBST

budget estimate

Haushaltsansatz m

cost ˈes·ti·mate SUBST

cost estimate

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

cost estimate

Kostenschätzung f

flash ˈes·ti·mate SUBST FIN

flash estimate

Blitzprognose f

best estimate SUBST FIN

best estimate

beste Schätzung f

budget estimate SUBST ÉTAT

budget estimate

Haushaltsansatz m

cost estimate SUBST INV-FIN

cost estimate

Kostenvoranschlag m

cost estimate

Kostenschätzung f

flash estimate SUBST FIN

flash estimate

Blitzprognose f

preliminary estimate SUBST INV-FIN

preliminary estimate

Kostenvoranschlag m

price estimate SUBST IMMO

price estimate (Schätzung)

Taxe f

profitability estimate SUBST INV-FIN

profitability estimate

Rentabilitätsberechnung f

cash value estimate SUBST INV-FIN

cash value estimate

Barwertansatz m

effective rate estimate SUBST INV-FIN

effective rate estimate

Effektivzinskalkül nt

present value estimate SUBST INV-FIN

present value estimate

Barwertansatz m

yield rate estimate SUBST INV-FIN

yield rate estimate

Effektivzinskalkül nt

rough estimate of cost MODÉL, APPRÉC

rough estimate of cost

Kostenvoranschlag

standard error of estimate

standard error of estimate

Standardschätzfehler

Entrée OpenDict

estimate VERBE

to estimate sth

etw grob [im Voraus] berechnen

Present

I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past

I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect

I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect

I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated