FLUK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

flak [flæk] SUBST no pl

1. flak:

flak (shooting)

Flakfeuer nt

flak (guns)

Flak f <-, -(s)>

2. flak (criticism):

flak

scharfe Kritik

to receive [or get]flak about [or for] sth

wegen einer S. gén unter Beschuss geraten fig

to take flak [from sb]

[von jdm] scharf kritisiert werden

3. flak (significant opposition):

flak

Gegenwehr f <-, -en>

flak

Widerstand m <-(e)s, -stände>

to come [or run] into flak

auf Gegenwehr [o. Widerstand] stoßen

I. flu [flu:] influenza SUBST no pl (illness)

flu

Grippe f <-, -n>

a wave of flu

eine Grippewelle

gastric flu

Magengrippe f

to catch [or get] [the] flu

sich dat die Grippe holen fam [o. eine Grippe einfangen]

II. flu [flu:] influenza SUBST modifier

flu (epidemic, virus, symptoms):

flu

Grippe-

flu vaccine [or vaccination]

Grippeimpfung f <-, -en>

flu shot

Grippeimpfung f <-, -en>

Voir aussi

I. in·flu·en·za [ˌɪnfluˈenzə] form SUBST no pl

influenza

Grippe f <-, -n>

influenza

Influenza f <-> sout démod

II. in·flu·en·za [ˌɪnfluˈenzə] form SUBST modifier

influenza (epidemic, patient, virus):

influenza

Grippe-

flub <-bb-> [Am flʌb] VERBE trans Am fam

to flub sth

etw vermasseln fam [o. A a. verhauen]

flue [flu:] SUBST

1. flue (chimney):

flue

Rauchfang m <-(e)s, -fänge>

flue

Rauchabzug m <-(e)s, -züge>

flue TEC

Feuerzug m

flue TEC

Heizkanal m

2. flue:

flue (passage)

Abzugsrohr nt <-(e)s, -e>

flue (passage)

Zug m <-(e)s, Züge>

flue (for air)

Luftkanal m <-s, -kanäle>

flue (for boiler)

Flammrohr nt

Entrée OpenDict

flux SUBST

to be in flux

im Wandel sein

all is in flux (Heraclitus)

alles fließt

Present

I	flub
you	flub
he/she/it	flubs
we	flub
you	flub
they	flub

Past

I	flubbed
you	flubbed
he/she/it	flubbed
we	flubbed
you	flubbed
they	flubbed

Present Perfect

I	have	flubbed
you	have	flubbed
he/she/it	has	flubbed
we	have	flubbed
you	have	flubbed
they	have	flubbed

Past Perfect

I	had	flubbed
you	had	flubbed
he/she/it	had	flubbed
we	had	flubbed
you	had	flubbed
they	had	flubbed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ido Fluk ’ s independent film is the first Israeli feature film to be produced with crowd-sourced funding, giving rise to a road movie dealing with people who are not on the sunny side of life.

www.fiff.ch

Ido Fluks Independent-Film ist der erste israelische Spielfilm, der durch crowd-sourced funding produziert wurde.Entstanden ist ein Roadmovie, das von Menschen erzählt, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

www.fiff.ch

Generally, parents under stress are less equipped to be firm with their children (Cox, Paley & Harter, 2001) .Additionally, stress in families has a negative impact on the school performance of the children (Fluk & Fuligni, 2008, et. al.) .

www.psychologie.zhaw.ch

Allgemein sind Eltern unter Stress energieloser, um sich bei ihren Kindern durchsetzen zu können (Cox, Paley & Harter, 2001) . Stress in der Familie wirkt sich zudem ungünstig auf die schulischen Leistungen der Kinder aus (u.a. Fluk & Fuligni, 2008) .

www.psychologie.zhaw.ch

Generally, parents under stress are less equipped to be firm with their children (Cox, Paley & Harter, 2001).Additionally, stress in families has a negative impact on the school performance of the children ( Fluk & Fuligni, 2008, et. al.).

www.psychologie.zhaw.ch

Allgemein sind Eltern unter Stress energieloser, um sich bei ihren Kindern durchsetzen zu können (Cox, Paley & Harter, 2001). Stress in der Familie wirkt sich zudem ungünstig auf die schulischen Leistungen der Kinder aus (u.a. Fluk & Fuligni, 2008).Fragestellung

www.psychologie.zhaw.ch