FORFEITS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

to forfeit sth

etw einbüßen

I forfeited my lunchbreak in order to finish this report

ich habe meine Mittagspause geopfert, um diesen Bericht zu beenden

to forfeit a bail/a deposit/money

eine Kaution/eine Anzahlung/Geld verlieren

to forfeit a chance

eine Chance verspielen

to forfeit a right

ein Recht verwirken sout

II. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. forfeit (penalty):

forfeit

Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

to pay a forfeit

ein Pfand nt hinterlegen

2. forfeit (game):

forfeits pl

Pfänderspiel nt <-(e)s, -e>

to play forfeits

Pfänderspiele machen

3. forfeit JUR form (penalty):

forfeit

Strafe f <-, -n>

III. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] ADJ attr, inv form

forfeit

verfallen

to be forfeit [to sb]

[an jdn] übergehen

the bail was forfeit

die Kaution verfiel

a traitor's lands were forfeit to the Crown

die Ländereien eines Betrügers gingen an die Krone über

forfeit clause SUBST DROIT ÉCON

forfeit clause

Verfallsklausel f

forfeit clause

Verwirkungsklausel f

Entrée OpenDict

forfeit VERBE

to forfeit sth (give up)

[zugunsten einer S.] auf etw (akk) verzichten

Present

I	forfeit
you	forfeit
he/she/it	forfeits
we	forfeit
you	forfeit
they	forfeit

Past

I	forfeited
you	forfeited
he/she/it	forfeited
we	forfeited
you	forfeited
they	forfeited

Present Perfect

I	have	forfeited
you	have	forfeited
he/she/it	has	forfeited
we	have	forfeited
you	have	forfeited
they	have	forfeited

Past Perfect

I	had	forfeited
you	had	forfeited
he/she/it	had	forfeited
we	had	forfeited
you	had	forfeited
they	had	forfeited