anglais » allemand

II . for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. forfeit (penalty):

forfeit
Pfand nt
to pay a forfeit

3. forfeit JUR form (penalty):

forfeit
Strafe f

III . for·feit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] ADJ attr, inv form

forfeit clause SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forfeit clause
to forfeit a right
to forfeit a chance
the bail was forfeit
to pay a forfeit
to forfeit a patent
to forfeit [or lose] a deposit
to forfeit a bail/a deposit/money
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

An invisible vessel of the pure word.

Beginning in the post-war period, Ziegler describes the career of a young woman in a time of change when not only lead type was replaced by computer technology, finding for this an unpretentious, direct language that forfeits nothing of poetry.

Fliehkräfte – failure without risks

www.goethe.de

Ein unsichtbarer Träger des reinen Wortes.

Angefangen in der Nachkriegszeit beschreibt Ziegler den beruflichen Werdegang einer jungen Frau während einer Zeit, in der nicht nur der Bleisatz von der Computertechnik abgelöst wird und findet dafür eine unprätentiöse, direkte Sprache, die aber nicht an Poetik einbüßt.

„Fliehkräfte“ – Scheitern ohne Risiko

www.goethe.de

.

Do they thereby decouple from the U.S. dollar, which is its role as a reserve currency on forfeiting?

As it goes with the dollar ( and the U.S. ) continue?

editor.zeitgeist-online.de

Wie ich heute auf WELT ONLINE las, folgen nun auch die Golfstaaten dem “ Erfolg des Euro ”.

Wollen sie sich dadurch vom US-Dollar abkoppeln, der seine Rolle als Leitwährung am Einbüßen ist?

Wie geht es dann mit dem Dollar ( und den USA ) weiter?

editor.zeitgeist-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文