anglais » allemand

fused [fju:zd] ADJ inv

I . fuse [fju:z] SUBST

II . fuse [fju:z] VERBE intr

1. fuse esp GB (blow a fuse):

2. fuse fig (stop working):

III . fuse [fju:z] VERBE trans

3. fuse (install a fuse):

ˈcut·out fuse SUBST

prox·ˈim·ity fuse, prox·ˈim·ity fuze Am also SUBST MILIT, TEC

ˈtime fuse, ˈtime fuze Am SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So the system offers semi-autonomous following up to 30 km / h.

The system fuses the data gleaned from the stereo camera and the radar sensors, calculates any reactions required, and then regulates the vehicle s linear speed as requirements dictate by controlling engine power, transmission and brakes, as well as actuating the electric steering for lateral vehicle guidance.

www.daimler.com

Go Pilot am Vorausfahrzeug orientieren – selbst wenn keine oder uneindeutige Fahrbahnmarkierungen sichtbar sind, so ermöglicht das System teilautonomes Staufolgefahren bis 30 Kilometer pro Stunde.

Das System fusioniert die erfassten Daten der Stereokamera und der Radarsensoren, berechnet notwendige Reaktionen und steuert bedarfsgerecht Motorleistung, Getriebe und Bremse für die Längsregelung sowie die elektrische Lenkung für die Querregelung.

www.daimler.com

But since the beginning of the film era, filmmakers have been trying to bridge the gap between information and attraction.

Graphics and film have fused, resulting in new forms that improve the cinematic experience.

The symposium guides us through the history of the main title and aims to demonstrate and discuss examples of the most recent developments and tendencies.

www.interfilm.de

Seit dem Beginn der Filmära wird allerdings versucht, die Trennung von Information und Attraktion aufzulösen.

Dabei fusionierten die gestalterischen Codes von Film und Grafik zu einer neuen Ausdrucksform, die eine Bereicherung für das Kino darstellt.

Das Symposium führt durch die Geschichte des Main Title und versucht die aktuellen Entwicklungen und Tendenzen an Beispielen aufzuzeigen und zu diskutieren.

www.interfilm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fused" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文