GENERATIONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

future generations SUBST

future generations: nachfolgende Generationen

alternation of generations SUBST

alternation of generations: Generationswechsel

I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] SUBST

1. generation (set of people):

generation: Generation f <-, -en>

generation X: Generation X

future generations: kommende Generationen

the next/older/younger generation: die nächste/ältere/jüngere Generation

from one generation to the next, down the generations: von einer Generation zur anderen

for generations: seit Generationen

2. generation (developmental stage):

generation: Generation f <-, -en>

the next generation of computers: die nächste Computergeneration

3. generation no pl (production):

generation: Erzeugung f <-, -en>

electricity/energy [or power]generation: Strom-/Energieerzeugung f

4. generation INFOR (production):

generation of images: Generierung f <-, -en>

5. generation INFOR (version):

first generation backup: Backup nt o m der ersten Generation

II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] COMP

first-/second-/third-generation: der ersten/zweiten/dritten Generation nach subst

first- and second-generation immigrants: Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

ˈbeat gen·era·tion SUBST

beat generation: Beatgeneration f <->

e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] SUBST

e-generation: Computergeneration f

e-generation: Internetgeneration f

to be e-generation: ein Kind des elektronischen Zeitalters sein fig

fifth gen·eˈra·tion SUBST INFOR

fifth generation computer: Computer m der fünften Generation

first gen·eˈra·tion SUBST INFOR

first generation computer: Computer m der ersten Generation

first generation image: Quelldokument nt <-(e)s, -e>

first generation image: Ursprungsdokument nt

fourth gen·eˈra·tion SUBST INFOR

fourth generation computer: Computer m der vierten Generation

fourth generation language: Programmiersprache f der vierten Generation

gen·eˈra·tion gap SUBST no pl

the generation gap: der Generationskonflikt

the generation gap: der Generationsunterschied

to bridge [or cross] the generation gap: die Kluft zwischen den Generationen überbrücken

gen·era·tion X [ˌʤenəreɪʃənˈeks] SUBST no pl

generation X: Generation X f (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)

gen·era·tion-Xer [-ˈeksəʳ, Am -ɚ] SUBST

generation-Xer: der Generation X Zugehörige(r)

lost gen·eˈra·tion SUBST + sing/pl vb

lost generation: verlorene Generation

ˈwealth crea·tion, ˈwealth gen·era·tion SUBST

wealth creation: Vermögensbildung f <-, -en>

energy production, power generation

energy production: Energieerzeugung

energy production: Stromerzeugung

future generation

future generation: zukünftige Generation

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] SUBST

filial generation: Filialgeneration

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

succeeding generations: spätere Generationen

for generations: seit Generationen

future generations: kommende Generationen

past generations: frühere Generationen

unborn generations: kommende Generationen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "generations" dans d'autres langues