GLOWS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. glow [gləʊ, Am gloʊ] SUBST no pl

1. glow:

glow (radiance)

Leuchten nt

glow of a lamp, the sun

Scheinen nt

glow of a cigarette, the sunset

Glühen nt

glow (gleam) of fire

Schein m <-(e)s> kein pl

glow (hot mass)

Glut f <-, -en>

glow (light)

Licht nt <-(e)s, -er>

her cheeks had a healthy glow after the walk

ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergang

2. glow fig (good feeling):

there was a glow about her that radiated happiness

sie strahlte Fröhlichkeit aus

glow of happiness

Glücksgefühl nt <-(e)s, -e>

glow of pride

glühender Stolz sout

glow of satisfaction

tiefe Befriedigung

to have a healthy glow

ein gesundes Aussehen haben

II. glow [gləʊ, Am gloʊ] VERBE intr

1. glow (illuminate):

glow

leuchten

glow fire, light

scheinen <schien, geschienen>

2. glow (be red and hot):

glow

glühen

the embers glowed dimly in the grate

die Glut glimmte im Kamin

her cheeks glowed with excitement

ihre Wangen glühten vor Aufregung

3. glow fig (look radiant):

glow

strahlen

to glow with health

vor Gesundheit strotzen

to glow with pride

vor Stolz schwellen

glow ˈdis·charge SUBST PHYS

glow discharge

Glimmentladung f

ˈglow lamp SUBST

glow lamp

Glimmlampe f <-, -n>

glow-discharge lamp

Glimmlampe f <-, -n>

ˈglow wire SUBST PHYS

glow wire

Glühfaden m <-s, -fäden>

ˈglow-worm SUBST

glow-worm

Glühwürmchen nt <-s, ->

ˈglow·tube SUBST

glow tube

Glimmröhre f

Present

I	glow
you	glow
he/she/it	glows
we	glow
you	glow
they	glow

Past

I	glowed
you	glowed
he/she/it	glowed
we	glowed
you	glowed
they	glowed

Present Perfect

I	have	glowed
you	have	glowed
he/she/it	has	glowed
we	have	glowed
you	have	glowed
they	have	glowed

Past Perfect

I	had	glowed
you	had	glowed
he/she/it	had	glowed
we	had	glowed
you	had	glowed
they	had	glowed