TANKED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

tanked up [tæŋktˈʌp] ADJ attr, ˈtanked-up ADJ épith Am jarg

tanked up

voll[getankt] fam

tanked up

besoffen fam

to be tanked

ganz schön einen sitzen haben fam

I. tank [tæŋk] SUBST

1. tank jarg:

tank (container) for liquid

[Flüssigkeits]behälter m

tank for gas, oil

Tank m <-s, -s>

tank (pool)

[Wasser]becken nt

tank (pool)

Teich m <-(e)s, -e>

tank (pool)

Reservoir nt <-s, -e>

tank (prison)

[Gemeinschafts]zelle f

tank (for drunks)

Ausnüchterungszelle f <-, -n>

fish tank

Fischbecken nt

fish tank

Aquarium nt <-s, -ri·en>

hot-water tank

Heißwasserspeicher m <-s, ->

storage tank

Sammelbehälter m <-s, ->

2. tank MILIT:

tank

Panzer m <-s, ->

tank

Tank m <-s, -s> hist

3. tank (tank top):

tank

Pullunder m <-s, ->

Idiomes/Tournures:

to go in the tank fam

kläglich versagen

II. tank [tæŋk] SUBST modifier MILIT

tank (corps, gun)

Panzer-

tank buster jarg

Panzerknacker m fam

tank mock-up

Panzerattrappe f

tank recovery vehicle

Bergepanzer m spéc

tank squadron GB

Panzerkompanie f

III. tank [tæŋk] VERBE intr jarg

1. tank (fill):

tank

volltanken

2. tank (get drunk):

tank

sich acc volllaufen lassen fam [o. besaufen]

3. tank Am fam:

tank

Schiffbruch erleiden fig

tank

baden gehen fam fig

tank market

abrutschen

IV. tank [tæŋk] VERBE trans

to tank sth cellar, room

etw wasserundurchlässig auskleiden

tank SUBST

tank

Wasserbecken (in Indien)

anti-ˈtank ADJ épith, inv

anti-tank

Panzerabwehr-

de·ˈvel·oping tank SUBST

developing tank

Entwicklungsdose f

developing tank

Entwicklungstank m

ˈfish tank SUBST

fish tank (at home)

Aquarium nt <-s, -ri·en>

fish tank (public aquarium)

Ozeanarium nt <-s, -ri·en>

fish tank (for breeding)

Fischteich m <-(e)s, -e>

ˈfuel tank SUBST

fuel tank

Treibstofftank m

ˈgas tank SUBST Am, Can (petrol tank)

gas tank

Benzintank m <-s, -s>

ˈoxy·gen tank SUBST

oxygen tank

Sauerstoffbehälter m

ˈpet·rol tank SUBST GB, Aus

petrol tank

Benzintank m <-s, -s>

sep·tic ˈtank SUBST

septic tank

Klärbehälter m

septic tank

Faulbehälter m <-s, ->

ˈstor·age tank SUBST

storage tank

Vorratstank m

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked