among dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de among dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

among [Am əˈməŋ, GB əˈmʌŋ], amongst [əˈmʌŋst] PRÉP

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the ball landed among the spectators
la pelota cayó entre los espectadores or entre el público
he is an aristocrat among cabinet-makers
es de los mejores ebanistas
they are indisputably among the best
no cabe ninguna duda de que están entre los mejores
they are indisputably among the best
están indiscutiblemente entre los mejores
there are few standouts among this year's students
este año hay pocos alumnos que sobresalgan or (se) destaquen
there are few standouts among this year's students épith performer/athlete
destacado

Traductions de among dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
entre sus feligreses
among his parishioners
entre sus feligreses
among the members of his congregation
una opinión generalizada entre la gente joven
an opinion widely held among young people
una opinión generalizada entre la gente joven
a widespread opinion among young people
entre los desaparecidos en el siniestro
among those missing after the accident
un grupo de madres cuyos hijos están entre los desaparecidos
a group of mothers whose children are among the disappeared o among those who have disappeared o among those who have gone missing
cae ora en la tierra, ora en la roca
it falls now on the soil, now among the stones littér
cae ora en la tierra, ora en la roca
some falls on the soil, some among the stones
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a deeply rooted tradition among the people of Mexico
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a tradition with deep roots among the people of Mexico

among dans le dictionnaire PONS

Traductions de among dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be foremost among ...
ser el más importante entre...
there's a great sense of comradeship among the team
hay mucho compañerismo en el grupo
to class sb among sth
considerar a alguien como algo
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo

Traductions de among dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

among Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a place among the best directors
un lugar entre los mejores directores
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo
to divide sth up among us
dividir algo entre nosotros
among the flowers/the pupils
entre las flores/los alumnos
among other things
entre otras cosas
to appear from among the trees
aparecer de entre los árboles
she is very popular among her colleagues
es muy apreciada entre sus compañeros
to emerge from among(st) the branches
salir de entre las ramas
we'll speak about it among(st) ourselves
lo hablaremos entre nosotros
his ideas quickly took root among the young
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A lack of technical standards among hardware manufacturers forced developers to support each manufacturer's implementation, or risk losing players.
en.wikipedia.org
Among professional broadcasters, dead air is considered one of the worst things that can occur.
en.wikipedia.org
The light has been extinguished, the voice has been stilled, but the memory is here among us.
en.wikipedia.org
No longer a first among equals, he became the sole political leader.
en.wikipedia.org
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
The inn reached its glory between 1825 and 1850, when it ranked among the most important such settlements in the town.
en.wikipedia.org
They are deployed in 16 sanitary posts (every 50 metres on average), each one with at least a physician and a nurse among their personnel.
en.wikipedia.org
This is to record more natural sounding dialogue among the characters.
en.wikipedia.org
Occidental science and the materialistic spirit were dominant among his professors.
en.wikipedia.org
During the roundup, it was noticed that among the horses collected from the area, there was a group with similar color and markings.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "among" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires