divide dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de divide dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.divide [Am dəˈvaɪd, GB dɪˈvʌɪd] VERBE trans

1.1. divide (split up):

divide

dividir

to divide sth into sth

dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide

separar

to divide sth from sth

separar algo de algo

1.3. divide <dividing, pprés > wall/barrier:

divide

divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work

repartir

they divided it between themselves

se lo repartieron

I divide my time between England and Italy

paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide

dividir

2.2. divide GB POL (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue

proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MATH:

divide

dividir

to divide 10 by 5

dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2

10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?

¿7 es divisible entre or por 3?

II.divide [Am dəˈvaɪd, GB dɪˈvʌɪd] VERBE intr

1.1. divide (fork):

divide road/river:

dividirse

the road divides into two lanes

el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:

dividirse

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

1.3. divide GB POL (vote):

divide

votar

the House divided

la Cámara procedió a la votación

2. divide MATH:

divide

dividir

III.divide [Am dəˈvaɪd, GB dɪˈvʌɪd] SUBST

1. divide GÉOG:

divide

línea f divisoria de aguas

divide

divisoria f de aguas

the Continental or Great Divide

las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide

línea f divisoria

to cross the Great Divide euph

emprender el último viaje euph

digital divide SUBST INFOR

digital divide

brecha f digital

divide off VERBE [Am dəˈvaɪd -, GB dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off

separar

I.divide up VERBE [Am dəˈvaɪd -, GB dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up

dividir

II.divide up VERBE [Am dəˈvaɪd -, GB dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up

dividirse

we divided up into two groups

nos dividimos en dos grupos

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to divide geographically

dividir geográficamente

to divide geologically

dividir geológicamente

Traductions de divide dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brecha digital

digital divide

hijuelar predio

to divide … into plots

hijuelar herencia

to divide

brecha de género

gender divide

lotear

to divide … into lots Am

lotear

to divide … into plots GB

divide dans le dictionnaire PONS

Traductions de divide dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.divide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (gulf):

divide

separación f

2. divide Am (watershed):

divide

punto m de inflexión

II.divide [dɪˈvaɪd] VERBE trans

1. divide a. MATH:

divide

dividir

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

the party is divided fig

el partido está dividido

2. divide (allot):

divide

repartir

III.divide [dɪˈvaɪd] VERBE intr

1. divide (split):

divide

dividirse

their paths divided

sus caminos se separaron

2. divide GB (vote for or against):

divide

votar

Idiomes/Tournures:

divide and rule

divide y vencerás

divide out, divide up VERBE trans always sép

divide out

(re)partir

divide off VERBE trans always sép

divide off

dividir

North-South divide SUBST ÉCON

North-South divide

división f Norte-Sur

Traductions de divide dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seccionar

to divide into sections

segmentar

to divide into segments

dividir

to divide

dividir por la mitad

to divide in two

divide y vencerás prov

divide and conquer prov

dividir

to divide up

dividir algo entre [o por] dos

to divide sth by two

dividirse

to divide

dividirse

to divide up into

cuadricular

to divide into squares

acuartelar

to divide into quarters

repartirse

to divide up

repartirse el mercado

to divide up the market

divide Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

divide and rule

divide y vencerás

to divide sth equally

dividir algo equitativamente

to divide sth up among us

dividir algo entre nosotros

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

to divide by 6

dividir entre 6

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the largest divide consists of social class lines.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

It is called divide and conquer, modularization, component based engineering...

punchng.com

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots.

www.huffingtonpost.co.uk

They have the power to divide space, transfigure place, and create new domains.

en.wikipedia.org

The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.

en.wikipedia.org

Divide the dough between the 12 cupcake cases and bake for 28 minutes.

www.tv3.ie

He warned that a divide would occur in the world of cricket should sub-continent cricket tours be marginalised.

en.wikipedia.org

When male turkeys inseminated female chickens, no hybrids resulted although the unfertilised chicken eggs began to divide.

en.wikipedia.org

A similar technique was used to divide up wall surfaces before they were decorated with relief.

en.wikipedia.org