Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nine [Am naɪn, GB nʌɪn] SUBST

nine
nueve m
nine (in baseball)
equipo m
to be dressed up or done up to the nines fam
estar or ir de punta en blanco
to be dressed up or done up to the nines fam
ir de tiros largos fam

II. nine [Am naɪn, GB nʌɪn] ADJ

nine
nueve adj inv
nine times out of ten he's late/right
casi siempre llega tarde/tiene razón
nine out of ten people agree
el 90% de la gente está de acuerdo
nine out of ten people agree
nueve de cada diez personas están de acuerdo
Voir aussi

I. four [Am fɔr, GB fɔː] SUBST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II. four [Am fɔr, GB fɔː] ADJ

four
cuatro adj inv
it comes to four dollars exactly
son cuatro dólares justos
one tablet four times a day
una pastilla cuatro veces al día

nine-to-five [Am ˌnaɪntəˈfaɪv, GB nʌɪntəˈfʌɪv] ADJ

nine-to-five job/worker:

nine-to-five
de oficina (con horario de nueve a cinco)

nine-to-fiver [Am ˌnaɪn(t)əˈfaɪv(ə)r, GB ˌnʌɪntəˈfʌɪvə] SUBST

nine-to-fiver
oficinista que trabaja de nueve a cinco

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [Am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, GB katəˈnʌɪnteɪlz] SUBST

cat-o'-nine-tails
azote m (de tiras con nueve nudos)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
veintinueve
twenty-nine
nueve
nine
veintinueve
(number) twenty-nine
novecientos (novecientas)
nine hundred
nueve
(number) nine
las nueve musas
the nine Muses

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nine [naɪn] ADJ

nine
nueve inv

Idiomes/Tournures:

a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre

II. nine [naɪn] SUBST

nine
nueve m

Idiomes/Tournures:

to be done (up) to the nines fam
ir de punta en blanco
Voir aussi

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam
llevar una copa de más

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen GB
provincia
The 17 Comunidades Autónomas in Spain are subdivided into 52 provincias. Consequently, the Comunidad de Castilla-León, for example, consists of the following nine provincias: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid and Zamora.
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nine [naɪn] ADJ

nine
nueve inv

Idiomes/Tournures:

a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre

II. nine [naɪn] SUBST

nine
nueve m

Idiomes/Tournures:

to be dressed to the nines fam
ir de punta en blanco
Voir aussi

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
a stitch in time saves nine prov
una puntada a tiempo ahorra ciento prov
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
possession is nine tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
espagnol
espagnol
anglais
anglais
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
más vale prevenir que curar prov
a stitch in time saves nine prov