active participation dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de active participation dans le dictionnaire anglais»espagnol

active participation SUBST U

active participation

participación f activa

Traductions de active participation dans le dictionnaire anglais»espagnol

participation [Am pɑrˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n, GB pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn] SUBST U

participation

participación f

worker/student/patient participation

participación obrera/estudiantil/del paciente

I.active [Am ˈæktɪv, GB ˈaktɪv] ADJ

1.1. active (energetic, busy):

active person/life

activo

active day/weekend

ajetreado

active day/weekend

movido

active day/weekend

de gran actividad

active market/trading FIN

activo

we had a very active holiday

pasamos unas vacaciones llenas de actividad

1.2. active:

active CHIM, PHARM

activo

1.3. active volcano:

active

en actividad

2.1. active (practicing):

active

activo

sexually active teenagers

adolescentes que mantienen relaciones sexuales

to be politically active

militar políticamente

there are rebels active in the region

hay rebeldes luchando en la zona

the friars were active among the poor

los frailes trabajaban con los pobres

2.2. active (positive, keen):

active member/role

activo

to play an active part in sth

tomar parte activa en algo

the proposal is under active consideration

se está estudiando la propuesta seriamente

he takes an active interest in sport

sigue con mucho interés todo lo relacionado con el deporte

to take active steps to combat terrorism

tomar medidas activas para combatir el terrorismo

2.3. active MILIT épith:

active service/duty

activo

to be in the active reserves or GB on the active list

estar en la reserva activa or la primera reserva

3.1. active LING:

active

activo

3.2. active vocabulary:

active

activo

II.active [Am ˈæktɪv, GB ˈaktɪv] SUBST LING

the active

la voz activa

active participation dans le dictionnaire PONS

Traductions de active participation dans le dictionnaire anglais»espagnol

participation [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, Am pɑ:rˌtɪsəˈ-] SUBST sans pl

participation

participación f

active [ˈæktɪv] ADJ

1. active (lively, not passive):

active

activo, -a

to be active in sth

participar en algo

to take an active part in sth

participar activamente en algo

2. active (energetic):

active

enérgico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The club's youth team's programme is based on the active participation of the parents.

en.wikipedia.org

His theory was also more centrally concerned with civic virtue, inspired through the role of the active participation of the citizen soldier.

en.wikipedia.org

The community has an active participation in the preservation of historical heritage and tourist city.

en.wikipedia.org

Some criteria may include active participation in chapter service projects and meeting attendance.

en.wikipedia.org

Construction projects are complex and risky, requiring the active participation of all contributors.

en.wikipedia.org

A sinecure is not necessarily a figurehead, which generally requires active participation in government, albeit with a lack of power.

en.wikipedia.org

On the contrary, it can not succeed without thorough-going and active participation by the people.

en.wikipedia.org

Active participation in, and service to, both the church community and the outside community is strongly encouraged.

en.wikipedia.org

The firms control strategies are characterized by its controlling or active participation in distressed companies and their restructurings require a long-term investment outlook.

en.wikipedia.org

Its members gained most of their experience through active participation in school performances and outdoor events.

en.wikipedia.org