assuming dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de assuming dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

assume [Am əˈsum, GB əˈsjuːm] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
her husband was quite unsuspecting, assuming Joe was simply a friend
su marido no sospechaba nada, creía que Joe era un simple amigo
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
wrongly believe/assume
equivocadamente

Traductions de assuming dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
arrogarse
to assume
presuponer
to assume
doy por descontado que te vendrás a quedar a mi casa
I'm taking it for granted o I'm assuming that you're coming to stay at my house
autogolpe
coup organized by a government to allow it to assume extra (unconstitutional) powers
asumir
to assume form
no quiere asumir la responsabilidad del cuidado de los niños
he doesn't want to take on o assume responsibility for looking after the children
asumir aire/actitud
to assume littér
asumir
to assume
aun asumiendo que estos datos fueran ciertos
even supposing o even assuming that these figures were correct
aun asumiendo que estos datos fueran ciertos
even if we assume that these figures are correct
di lo que tú piensas, pero no pluralices
give your opinion but don't assume you're speaking for all of us

assuming dans le dictionnaire PONS

Traductions de assuming dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de assuming dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
asumir (responsabilidad)
to assume
asumir
to assume
la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas
the catastrophe is assuming frightening proportions
descontando que fuera... +subj
assuming that it was not ...
arrogarse
to assume
revestir importancia
to assume importance
supongamos que...
let us assume that ...
¿estás suponiendo que...?
are you assuming that ...?
acceder a la presidencia
to assume the presidency
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
say what happened to you, but don't assume you're speaking for the rest of us
atribuirse todo el poder
to assume absolute power

assuming Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

let's assume that ...
supongamos que...
say what happened to you, but don't assume you're speaking for the rest of us
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
the catastrophe is assuming frightening proportions
la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas
assuming that it was not ...
descontando que fuera... +subj
let's assume we solve the problem in two days ...
pongamos que resolvemos el problema en dos días...
to assume that the book has been read
dar el libro por leído
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Look at net cash flows on a day-to-day basis assuming that an important counterparty defaults.
en.wikipedia.org
Classes are held by the author's method, assuming the maximum involvement of students in the creative process.
en.wikipedia.org
A balance of future compensations assuming a goal of sustainability is the objective.
en.wikipedia.org
Assuming the universe is isotropic, the distance to the edge of the observable universe is roughly the same in every direction.
en.wikipedia.org
The following is based on assuming the validity of a model under which the estimates are optimal.
en.wikipedia.org
I have no basis for assuming that her story is not true, but the point goes beyond that.
en.wikipedia.org
Assuming a steady rate of discharge, this alone is sufficient to raise global sea levels by 0.2 mm per year.
en.wikipedia.org
Upon assuming office, she stated that she would emphasize economic development as her primary goal for her ward.
en.wikipedia.org
Its mission was completed with the last sector going operational and each sector assuming the training mission.
en.wikipedia.org
Assuming that his daughter is rebelling against him, the king leads a force to subjugate her.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "assuming" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires