banking hall dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de banking hall dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MÉCAN

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa fam

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

banking [Am ˈbæŋkɪŋ, GB ˈbaŋkɪŋ] SUBST U (business)

banking

banca f

banking épith charges/system

bancario

hall [Am hɔl, GB hɔːl] SUBST

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo m

hall

hall m

hall

entrada f

1.2. hall (corridor):

hall Am

pasillo m

hall Am

corredor m

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón m

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala f

3.1. hall GB (student residence):

hall often pl

residencia f universitaria

hall often pl

residencia f de estudiantes

hall often pl

colegio m mayor Esp

3.2. hall GB (college dining room):

hall

comedor m

hall

casino m Chili

4. hall (large country house):

hall GB

casa f solariega

banking hall dans le dictionnaire PONS

Traductions de banking hall dans le dictionnaire anglais»espagnol

banking hall SUBST

banking hall

sala f de ventanillas

Traductions de banking hall dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

banking SUBST sans pl

banking

banca f

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

vestíbulo m

2. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

comedor m

concert hall

sala f de conciertos

town hall, city hall Am

ayuntamiento m

3. hall UNIV:

hall

colegio m mayor

hall of residence

residencia f universitaria

4. hall (corridor):

hall

pasillo m

5. hall (country house):

hall

casa f solariega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In each typical case a spectacular banking hall was the public space, often integrated within an office building.

en.wikipedia.org

The first phase of the scheme, which consisted of the construction of the banking hall, was completed in 1969.

en.wikipedia.org

The scheme involved the demolition of the entire building except for the faades and the banking hall of the listed building.

en.wikipedia.org

The designs showed a two-storey banking hall with a rectangular tower with horizontal ribbon windows.

en.wikipedia.org

Below the banking hall, on the ground and basement floors, was 28755sqft m2 of retail space designed to be able to be altered as needed.

en.wikipedia.org

The interior contains a very fine banking hall with columns and coffered ceiling.

en.wikipedia.org

Alterations consisted of changes to the banking hall in 1922, and the addition of additional interior stairs in 1924.

en.wikipedia.org

The ground floor of this building is a massive 1.5-story glass sheathed, banking hall.

en.wikipedia.org

Not long after acquiring the building, the bank removed the ceiling from the chamber, and added a large skylight to create a grand banking hall.

en.wikipedia.org

The low-rise banking hall and parking building is a concrete-framed structure.

en.wikipedia.org