chicken broth dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire espagnol»anglais

caldo de gallina

chicken broth

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»espagnol

broth [Am brɔθ, GB brɒθ] SUBST U

broth

caldo m

I.chicken [Am ˈtʃɪkən, GB ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken C ZOOL:

chicken

pollo m

she's no (spring) chicken

no es ninguna niña or nena

to play chicken

jugar a ver quién es más gallito

don't count your chickens (before they're hatched)

no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)

he's already counting his chickens prov

está como la lechera del cuento

2. chicken U CULIN:

chicken

pollo m

chicken (hen)

gallina f

chicken liver

hígado m de pollo

II.chicken [Am ˈtʃɪkən, GB ˈtʃɪkɪn] ADJ fam, child language pred

chicken

gallina fam

chicken

miedoso

Voir aussi : roost

I.roost [Am rust, GB ruːst] SUBST

roost

percha f

roost

palo m

to rule the roost

llevar la batuta

to rule the roost

dirigir el cotarro Esp fam

II.roost [Am rust, GB ruːst] VERBE intr

roost

posarse (para pasar la noche)

to come home to roost her extravagance is really coming home to roost

ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro

they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost

llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias

chicken broth dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»espagnol

chicken broth SUBST sans pl

chicken broth

sopa f de pollo

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire espagnol»anglais

pisto

chicken broth

Traductions de chicken broth dans le dictionnaire anglais»espagnol

broth [brɒθ, Am brɑ:θ] SUBST sans pl

broth

caldo m

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo(-a) m (f)

2. chicken sans pl (meat):

chicken

carne f de pollo

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

grilled chicken

pollo a la brasa

3. chicken fam (person):

chicken

gallina m

chicken

rajado m

chicken

rajón(-ona) m (f) Cuba, Mex

Idiomes/Tournures:

it's a chicken and egg situation

es como lo del huevo y la gallina

to not be a (spring) chicken

ya no ser ningún crío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The original version of the soup was made with wild fowl, but the base is now chicken broth, thickened with various grains, and flavored with black pepper.

en.wikipedia.org

There's more in store down the road, including a clear chicken broth ramen with duck as well as some other items in development.

www.straight.com

All of the moles, except verde, can be kept as a paste and cooked later diluted with chicken broth.

en.wikipedia.org

You can also do this with mint, using water instead of chicken broth, to add to iced tea.

www.dailymail.co.uk

Plain rice cooked in meat or chicken broth and flavored with mild spices including cinnamon is known as "fatteh ghazzawiyyeh".

en.wikipedia.org

But ultimately he succeeded by applying the "principle of tempura": steaming and dousing the noodles in chicken broth and then bathing them in hot oil.

www.npr.org

They are used most often in "chicken long rice", a dish of cellophane noodles in chicken broth that is often served at luaus.

en.wikipedia.org

Commercially prepared liquid broths are available, typically for chicken broth, beef broth, and vegetable broth.

en.wikipedia.org

Add onion and carrots to chicken broth in pot.

www.brantfordexpositor.ca

He was reduced to eating moist bread dipped in chicken broth for his meals.

en.wikipedia.org