DATA FILE - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

a piece of data épith file: de datos

data file: archivo m de datos

access data/file/system: entrar a

access data/file/system: obtener acceso a

data storage file: archivo m para almacenamiento de datos

espagnol

espagnol

anglais

anglais

fichero de datos: data file

Oxford Spanisch Dictionary

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, GB ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl vb: datos mpl

data + pl vb: información f

to collect/supply data on sb/sth: recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFOR:

data + sing vb: datos mpl

a piece of data: un dato

a piece of data épith file: de datos

data analysis: análisis m de datos

data analyst: analista mf de datos

data bus: bus m de datos

data carrier: portadora f de datos

data communication(s): comunicación f de datos

data corruption: corrupción f de datos

data dictionary or directory: diccionario m de datos

data disk: disco m de datos

data encryption: cifrado m de datos

data file: archivo m de datos

data highway: autopista f de datos

data input: introducción f de datos

data item: dato m elemental

data network: red f de datos

data processor: procesador m de datos

data recovery: recuperación f de datos

data retrieval: rescate m de datos

data security: seguridad f de datos

data sheet: hoja f de datos

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, GB ˈdeɪtəm] SUBST form

datum: dato m

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, GB ˈdeɪtəm] SUBST form

datum: dato m

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, GB ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl vb: datos mpl

data + pl vb: información f

to collect/supply data on sb/sth: recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFOR:

data + sing vb: datos mpl

a piece of data: un dato

a piece of data épith file: de datos

data analysis: análisis m de datos

data analyst: analista mf de datos

data bus: bus m de datos

data carrier: portadora f de datos

data communication(s): comunicación f de datos

data corruption: corrupción f de datos

data dictionary or directory: diccionario m de datos

data disk: disco m de datos

data encryption: cifrado m de datos

data file: archivo m de datos

data highway: autopista f de datos

data input: introducción f de datos

data item: dato m elemental

data network: red f de datos

data processor: procesador m de datos

data recovery: recuperación f de datos

data retrieval: rescate m de datos

data security: seguridad f de datos

data sheet: hoja f de datos

I. file¹ [Am faɪl, GB fʌɪl] SUBST

1. file:

file (folder): carpeta f

file (box file): clasificador m

file (box file): archivador m

file (for card index): fichero m

2. file:

file (collection of documents): archivo m

file (of a particular case): expediente m

file (of a particular case): dossier m

he discovered that they were keeping a file on him: descubrió que lo tenían fichado

to put sth on file: archivar algo

the information is all on file: toda la información está archivada

that file's been closed for years: ese caso se cerró hace ya muchos años

3. file INFOR:

file: archivo m

file: fichero m

file épith: de archivo

file épith: de fichero

II. file¹ [Am faɪl, GB fʌɪl] VERBE trans

1. file (sort):

file letters/papers/index cards: archivar

file this under "pending": archiva esto en "pendiente"

file these letters away: archiva estas cartas

2. file (submit):

file application: presentar

file charges/complaint/tax return: presentar

to file a suit: presentar or entablar una demanda

3. file PRESSE:

file story/copy: entregar

III. file¹ [Am faɪl, GB fʌɪl] VERBE intr

1. file JUR:

to file for divorce/damages: presentar una demanda de divorcio/por daños y perjuicios

2. file secretary/clerk:

file: archivar

I. file² [Am faɪl, GB fʌɪl] SUBST (line)

file: fila f

in single or Indian file: en fila india

II. file² [Am faɪl, GB fʌɪl] VERBE intr

file (walk in line) + adv compl:

they filed out of/into the room: salieron de/entraron en la habitación en fila

the crowd filed past the tomb: la multitud desfiló ante la tumba

I. file³ [Am faɪl, GB fʌɪl] SUBST (tool)

file: lima f

II. file³ [Am faɪl, GB fʌɪl] VERBE trans

file metal/bar/corner:

file: limar

to file one's nails: limarse las uñas

III. file³ [Am faɪl, GB fʌɪl] VERBE intr (grind with file)

he filed through the bars of his cell: limó los barrotes de la celda

dans le dictionnaire PONS

data file SUBST

data file: archivo m de datos

dans le dictionnaire PONS

data [ˈdeɪtə, Am ˈdeɪt̬ə] SUBST

data plur + sing/pl vb a. INFOR:

data: datos m plur

I. file¹ [faɪl] SUBST

1. file (folder):

file: carpeta f

2. file (record):

file: expediente m

to open a file: abrir un expediente

to keep sth on file: guardar algo archivado

3. file INFOR:

file: fichero m

file: archivo m

4. file (row):

file: fila f

in single file: en fila india

II. file¹ [faɪl] VERBE trans

1. file (record):

file: archivar

file: failear AmC, RíoPl

2. file (present):

file claim, complaint: presentar

to file a petition: interponer una demanda

III. file¹ [faɪl] VERBE intr

1. file JUR:

to file for bankruptcy: declararse en quiebra

to file for divorce: presentar una demanda de divorcio

2. file (move in line):

file: desfilar

I. file² [faɪl] SUBST (tool)

file: lima f

II. file² [faɪl] VERBE trans

file: limar

to file one's nails: limarse las uñas

III. file² [faɪl] VERBE intr

file down sth: limar algo

to file through sth: partir algo con una lima

dans le dictionnaire PONS

data file SUBST

data file: fichero m de datos

dans le dictionnaire PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST

data plur + sing/pl vb a. comput:

data: datos m plur

I. file¹ [faɪl] SUBST

1. file (folder):

file: carpeta f

2. file (record):

file: expediente m

to open a file: abrir un expediente

to keep sth on file: guardar algo archivado

3. file comput:

file: fichero m

file: archivo m

4. file (row):

file: fila f

in single file: en fila india

II. file¹ [faɪl] VERBE trans

1. file (record):

file: archivar

file: failear AmC, RíoPl

2. file (present):

file claim, complaint: presentar

to file a petition: interponer una demanda

III. file¹ [faɪl] VERBE intr

1. file JUR:

to file for bankruptcy: declararse en quiebra

to file for divorce: presentar una demanda de divorcio

2. file (move in line):

file: desfilar

I. file² [faɪl] SUBST (tool)

file: lima f

II. file² [faɪl] VERBE trans

file: limar

to file one's nails: limarse las uñas

III. file² [faɪl] VERBE intr

to file sth down: limar algo

to file through sth: partir algo con una lima

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "data file" dans d'autres langues