garnir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de garnir dans le dictionnaire anglais»espagnol

garner [Am ˈɡɑrnər, GB ˈɡɑːnə] VERBE trans

garner ideas/information

recoger

garner praise/plaudits

cosechar

I.garnish [Am ˈɡɑrnɪʃ, GB ˈɡɑːnɪʃ] VERBE trans

garnish

adornar

garnish

decorar

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices

el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

II.garnish [Am ˈɡɑrnɪʃ, GB ˈɡɑːnɪʃ] SUBST C or U

garnish

adorno m

garnish

aderezo m

garnish (more substantial)

guarnición f

with a garnish of fresh vegetables

con una guarnición de verduras frescas

garnishee order [ˌɡɑːnɪˈʃiː ɔːdə] SUBST

garnishee order

orden m de embargo

garnet [Am ˈɡɑrnət, GB ˈɡɑːnɪt] SUBST U or C

garnet

granate m

I.tarnish [Am ˈtɑrnɪʃ, GB ˈtɑːnɪʃ] VERBE trans

1. tarnish (spoil):

tarnish reputation/name

empañar

tarnish reputation/name

manchar

2. tarnish (make dull):

tarnish silver

deslustrar

tarnish silver

poner negro

tarnish mirror

desazogar

II.tarnish [Am ˈtɑrnɪʃ, GB ˈtɑːnɪʃ] VERBE intr

1. tarnish silver:

tarnish

deslustrarse

tarnish

ponerse negro

2. tarnish fame:

tarnish

empañarse

tarnish

mancharse

III.tarnish [Am ˈtɑrnɪʃ, GB ˈtɑːnɪʃ] SUBST U

tarnish

falta f de lustre

tarnish

falta f brillo

I.varnish [Am ˈvɑrnɪʃ, GB ˈvɑːnɪʃ] SUBST

varnish

barniz m

varnish (for nails) GB

esmalte m

II.varnish [Am ˈvɑrnɪʃ, GB ˈvɑːnɪʃ] VERBE trans

varnish

barnizar

bouquet garni <pl bouquets garnis> [Am ˌboʊkeɪ ɡɑrˈni, ˌbukeɪ ɡɑrˈni, GB bʊˌkeɪ ɡɑːˈni, bəʊˈkeɪ ˈɡɑːni] SUBST

bouquet garni

ramito m compuesto

sarnie [ˈsɑːniː] SUBST GB fam

sarnie

sándwich m

sarnie

bocata f Esp fam

early-warning [Am ˌərliˈwɔrnɪŋ, GB ˌəːlɪˈwɔːnɪŋ] ADJ

early-warning

de alerta avanzada

early-warning

de alerta precoz

darning [Am ˈdɑrnɪŋ, GB ˈdɑːnɪŋ] SUBST U

1. darning (action):

darning

zurcido m

darning épith needle/thread

de zurcir

2. darning (things to be darned):

darning

ropa f para zurcir

garnir dans le dictionnaire PONS

Traductions de garnir dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.garnish [ˈgɑ:nɪʃ, Am ˈgɑ:r-] -es VERBE trans

garnish

adornar

garnish CULIN

aderezar

II.garnish [ˈgɑ:nɪʃ, Am ˈgɑ:r-] -es SUBST

garnish

adorno m

garnish CULIN

aderezo m

garnet [ˈgɑ:nɪt, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garnet

granate m

I.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE intr

tarnish

deslustrarse

II.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

tarnish

deslustrar

tarnish reputation

manchar

III.tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] SUBST

tarnish

mancha f

I.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, Am ˈvɑ:r-] SUBST sans pl

1. varnish (liquid used to protect a surface):

varnish

barniz m

2. varnish (nail polish):

(nail) varnish

esmalte m de uñas

II.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, Am ˈvɑ:r-] VERBE trans

varnish

barnizar

I.warning [wɔ:nɪŋ, Am wɔ:rnɪŋ] SUBST

warning

aviso m

warning

advertencia f

a word of warning

una advertencia

to give sb a warning

advertir a alguien

give me some days' warning

avísame con unos días de antelación

to issue a warning (about sth)

hacer una advertencia (acerca de algo)

to sound a note of warning

dar la voz de alarma

without warning

sin previo aviso

II.warning [wɔ:nɪŋ, Am wɔ:rnɪŋ] ADJ

warning

de advertencia

warning shot SUBST

warning shot

disparo m de advertencia

profit-earning ADJ

profit-earning

rentable

gale warning SUBST

gale warning

aviso m de tormenta

nail varnish SUBST sans pl

nail varnish

esmalte m de uñas

garner VERBE

Entrée d'utilisateur

garner trans

obtener