geman dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de geman dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.groan [Am ɡroʊn, GB ɡrəʊn] VERBE intr

1.1. groan (with pain, suffering):

groan

quejarse

groan

gemir

to groan with pain

quejarse de dolor

we are groaning under the burden of taxation

estamos agobiados por la carga fiscal

1.2. groan (with dismay):

groan

gruñir

1.3. groan (creak):

groan door/timber:

crujir

2. groan (grumble):

groan fam

refunfuñar fam

groan fam

rezongar

II.groan [Am ɡroʊn, GB ɡrəʊn] SUBST

1. groan (of pain, suffering):

groan

quejido m

groan

gemido m

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

2. groan (of dismay):

groan

gruñido m

3. groan (creak):

groan

crujido m

foreman <pl foremen [-mən]> [Am ˈfɔrmən, GB ˈfɔːmən] SUBST

1. foreman (supervisor):

foreman

capataz m

2. foreman (of jury):

foreman

presidente m del jurado

fireman <pl firemen [-mən]> [Am ˈfaɪ(ə)rmən, GB ˈfʌɪəmən] SUBST

1. fireman (firefighter):

fireman

bombero m

2. fireman CHEMDFER:

fireman

fogonero m

3. fireman Am MILIT:

fireman

oficial m de máquinas

he-man <pl he-men [-men]> [Am ˈhi ˌmæn, GB] SUBST fam

he-man

machote m fam

he-man

super-macho m fam

lineman <pl linemen [-mən]> [Am ˈlaɪnmən, GB ˈlʌɪnmən] SUBST

1. lineman (in US football):

defensive/offensive lineman

cualquier jugador de la línea defensiva/ofensiva

2. lineman Am TEL:

lineman

técnico encargado del tendido y mantenimiento de cables telefónicos o eléctricos

iceman <pl icemen> [Am ˈaɪsmən, GB ˈʌɪsmən] SUBST Am

iceman

vendedor m de hielo

one-man band SUBST

1. one-man band MUS:

one-man band

hombre-orquesta m

2. one-man band (business):

one-man band

empresa llevada por un solo individuo

one-man [Am ˈwən ˌmæn, GB ˈwʌnman] ADJ épith

one-man business

unipersonal

one-man operation

dirigido por una sola persona

she's a one-man woman

es mujer de un solo hombre

freeman <pl freemen [-mən]> [Am ˈfrimən, ˈfriˌmæn, GB ˈfriːmən] SUBST

1. freeman (not slave):

freeman

hombre m libre

2. freeman (citizen):

freeman

ciudadano m

3. freeman (of city):

freeman

ciudadano m de honor

caveman <pl cavemen [-men]> [Am ˈkeɪvˌmæn, GB ˈkeɪvman] SUBST

1. caveman (prehistoric man):

caveman

troglodita m

caveman

cavernícola m

caveman

hombre m de las cavernas

2. caveman (brutish man):

caveman fam, hum

troglodita m fam, hum

geman dans le dictionnaire PONS

Traductions de geman dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.groan [grəʊn, Am groʊn] SUBST

groan

gemido m

II.groan [grəʊn, Am groʊn] VERBE intr

1. groan (make a noise):

groan people

gemir

groan floorboards, hinges

crujir

to groan in pain

gemir de dolor

2. groan (speak unhappily):

groan

decir gimiendo

to groan inwardly

lamentarse para sus adentros

3. groan fam (complain):

groan

quejarse

to groan about sth

quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

4. groan (bear a load):

groan

llevar una carga a cuestas

foreman <-men> [ˈfɔ:mən, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. foreman in factory:

foreman

capataz m

2. foreman JUR (head of jury):

foreman

presidente m (del jurado)

caveman <-men> [ˈkeɪvmæn] SUBST

1. caveman (prehistoric man):

caveman

hombre m de las cavernas

2. caveman fam (socially underdeveloped):

caveman

bruto m fam

caveman

troglodita m

freeman <-men> [ˈfri:mən] SUBST

1. freeman HIST (not slave):

freeman

hombre m libre

2. freeman (honorary citizen):

freeman

ciudadano m de honor

fireman <-men> SUBST

fireman

bombero m

one-man [ˌwʌnˈmæn] ADJ

1. one-man (consisting of one person):

one-man

de un solo hombre

one-man band

hombre m orquesta

2. one-man (designed for one person):

one-man

individual

he-man <-men> [ˈhi:mæn] SUBST fam

he-man

machote m

I.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] VERBE trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

exigir

demand a right

reclamar

to demand that...

exigir que... +subj

she demanded to see the person in charge

insistió en ver a la persona responsable

2. demand (require):

demand

requerir

II.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand

exigencia f

demand for independence

reivindicación f de independencia

to make a demand on sth

exigir algo

to make a demand that ...

hacer una petición de que... +subj

to make heavy demands on sb's time

ocupar gran parte del tiempo de alguien

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

by popular demand

a petición del público

2. demand GB (request for payment):

demand

reclamación f de un pago

3. demand COMM:

demand

demanda f

to be in demand object

tener mucha demanda

to be in demand person

estar muy solicitado

I.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

II.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

to be on remand

estar en prisión preventiva

I.emanate [ˈeməneɪt] VERBE intr form

emanate (originate)

proceder

emanate (radiate)

emanar

II.emanate [ˈeməneɪt] VERBE trans

emanate

emanar