providing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de providing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

providing [Am prəˈvaɪdɪŋ, GB prəˈvʌɪdɪŋ] CONJ

providing → provided

Voir aussi : provided

provided [Am prəˈvaɪdəd, GB prəˈvʌɪdɪd] CONJ a. provided that

I.provide [Am prəˈvaɪd, GB prəˈvʌɪd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. provide (supply):

to provide sb with sth
proveer a alguien de algo
to provide sb with sth
suministrarle or proporcionarle algo a alguien
we provided them with food and blankets
los proveímos de comida y mantas
we provided them with food and blankets
les suministramos or les proporcionamos comida y mantas
the state provides the orchestra with funds
el estado subvenciona la orquesta
provide yourself with suitable clothing
provéase de or procúrese ropa adecuada
to provide sth (for/to sb/sth) is accommodation provided?
¿nos (or les etc.) dan alojamiento?
textbooks will be provided
se proporcionarán or facilitarán los libros de texto
the garden provides enough vegetables for the family
el huerto abastece a la familia de verduras
the company provides sports facilities for its staff
la compañía cuenta con instalaciones deportivas para uso del personal
they are alleged to have provided arms to the rebels
se dice que (les) suministraron armas a los rebeldes
the meeting provided an opportunity to put forward new proposals
la reunión ofreció or brindó la oportunidad de presentar nuevas propuestas
the test results provided some clues
los resultados de las pruebas dieron or proporcionaron algunas pistas

II.provide [Am prəˈvaɪd, GB prəˈvʌɪd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

provide for VERBE [Am prəˈvaɪd -, GB prəˈvʌɪd -] (v + prep + o)

provide against VERBE [Am prəˈvaɪd -, GB prəˈvʌɪd -] (v + prep + o)

Traductions de providing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dispensario
establishment providing food and clothing for the poor
pautar
to provide guidelines for
pautar
to provide criteria for
instituto
In Spain, a center of secondary education providing ESO - Educación Secundaria Obligatoria Bachillerato. Institutos are part of the state school system so are free of charge.
energizar
to provide … with energy
suministrar
to provide
suministrar algo a alg.
to provide sb with sth
suministrar algo a alg.
to provide sth for sb
denegación de auxilio
failure to provide assistance (when legally obliged to do so)

providing dans le dictionnaire PONS

Traductions de providing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de providing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
siempre y cuando... (+subj)
providing that...
a condición de que +subj
providing
premunir de algo
to provide with sth
premunirse de algo
to provide oneself with sth
abastecer de [o con] algo
to provide with sth
abastecerse de [o con] algo
to provide oneself with sth
aducir (prueba)
to provide
proveer
to provide
proveer a algo
to provide for sth
¡Dios proveerá!
the Lord will provide!
proveer de algo (dotar)
to provide with sth
proveerse de algo
to provide oneself with sth

providing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to provide for emergencies
prevenirse contra cualquier eventualidad
to provide sb with sth
proporcionar algo a alguien
providing (that) ...
con tal que... +subj
to provide the inspiration for sth
servir de inspiración para algo
to provide a fillip to sb
estimular a alguien
to provide some entertainment
proporcionar entretenimiento
to provide a sense of safety/comfort
transmitir una sensación de seguridad/comodidad
to provide oneself with the necessary equipment
munirse del equipo necesario
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.
en.wikipedia.org
Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.
en.wikipedia.org
Near the waterfalls are shady tea gardens providing a pleasant resting place.
en.wikipedia.org
She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.
en.wikipedia.org
The "front" is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface.
en.wikipedia.org
However, wider gas vesicles are more efficient, providing more buoyancy per unit of protein than narrow gas vesicles.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
From those times the charitable work of providing succour to the orphans and destitutes has been continuing even to these modern times.
en.wikipedia.org
Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.
en.wikipedia.org
Various other examples of signal conditioning might be bridge completion, providing current or voltage excitation to the sensor, isolation, linearization.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "providing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires