relieving dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de relieving dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.relieve [Am rəˈliv, GB rɪˈliːv] VERBE trans

1.1. relieve:

relieve pain

calmar

relieve pain

aliviar

relieve pain

mitigar littér

relieve tension

aliviar

relieve tension

relajar

relieve monotony/uniformity

romper

allow me to relieve you of your coat

permítame que me ocupe de su abrigo

they successfully relieve tourists of their cash hum

despluman a los turistas hum

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras ayudarme con parte del trabajo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras hacerte cargo de parte del trabajo

to relieve sb of his/her duties/command

relevar a alguien de su cargo/del mando

1.2. relieve (dispel worry of):

relieve

tranquilizar

2. relieve town/fortress:

relieve

liberar

3. relieve guard/sentry:

relieve

relevar

II.relieve [Am rəˈliv, GB rɪˈliːv] VERBE pron

to relieve oneself euph

orinar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

this was done to relieve overcrowding on the platforms

esto se llevó a cabo para paliar el congestionamiento en los andenes

Traductions de relieving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hacer aguas menores

to relieve oneself euph

aliviar dolor

to relieve

aliviar síntomas

to relieve

aliviarle algo a alg.

to relieve sb of sth hum

no mitiga el dolor

it does not relieve o ease o calm the pain

descargar preocupaciones/tensiones

to relieve

un excelente ejercicio para descargar las tensiones

an excellent exercise for relieving tension

descargar a alg. de algo una obligación

to relieve sb of sth

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

calmar dolor

to relieve

relevar

to relieve

relieving dans le dictionnaire PONS

Traductions de relieving dans le dictionnaire anglais»espagnol

relieve [rɪˈli:v] VERBE trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve (alleviate):

relieve pain

aliviar

relieve suffering

mitigar

relieve feelings

desahogar

relieve one's mind

tranquilizar

3. relieve MILIT:

relieve

descercar

4. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself

hacer sus necesidades

Traductions de relieving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pipicán (para hacer sus necesidades)

open sandy area for dogs to relieve themselves

calmar (dolor)

to relieve

exonerar

to relieve

relevar a alguien de un cargo

to relieve sb of his/her post

relevar MILIT

to relieve

hacer sus necesidades

to relieve oneself

descansar

to relieve

desahogar

to relieve

dispensar (de molestias)

to relieve

dispensar a alguien de su cargo

to relieve sb of his/her position

aliviar

to relieve

relieving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to relieve oneself

hacer sus necesidades

to relieve sb of his/her position

dispensar a alguien de su cargo

open sandy area for dogs to relieve themselves

pipicán (para hacer sus necesidades)

to relieve sb of his/her post

relevar a alguien de un cargo

to relieve one's feelings by crying

desahogarse llorando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People who do it say it's helpful for relieving earwax and treating some infections.

www.afr.com

He pioneered the use of pressure relieving viscoelastic pads on MRI tables to improve patient care.

en.wikipedia.org

The forts could store sufficient supplies to enable the defenders to hold out for a few weeks, and to supply relieving troops.

en.wikipedia.org

Even closing his eyes brings no relieving darkness from his frightening world, as he can see through his eyelids.

en.wikipedia.org

Finally, as intuition develops, it leads to hardship instead of relieving it.

en.wikipedia.org

The bark of the willow tree has been known from antiquity to have pain relieving properties.

en.wikipedia.org

Epidural analgesia is a relatively safe method of relieving pain in labour.

en.wikipedia.org

He took a personal interest in his benefactions, and at one period employed an agent, searching out and relieving cases of distress.

en.wikipedia.org

In contrast, the contemporary death and dying movement focuses on relieving irremediable suffering by enhancing the liberty rights of citizens.

www.winnipegfreepress.com

To proponents of natural childbirth, epidurals (and other pain-relieving drugs -- epidurals being the most common and effective) contribute to the over-medicalization of motherhood.

www.slate.com