roast beef dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de roast beef dans le dictionnaire anglais»espagnol

roast beef SUBST U

roast beef

rosbif m

roast beef

rosbeef m

Traductions de roast beef dans le dictionnaire espagnol»anglais

rosbif

roast beef

Traductions de roast beef dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.roast [Am roʊst, GB rəʊst] ADJ

roast

asado (al horno)

roast

tostado

roast

torrefacto

roast (in US)

asado

roast (in US)

a la(s) brasa(s)

II.roast [Am roʊst, GB rəʊst] SUBST

1.1. roast (roasted meat):

roast

asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast

trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) Am fam:

the club holds an annual roast of one of its members

cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III.roast [Am roʊst, GB rəʊst] VERBE trans

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts

asar

roast coffee beans

tostar

roast coffee beans

torrefaccionar

roast peanuts

tostar

to be roasted alive

quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking

les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking

se llevaron una buena bronca por fumar fam

3. roast Am (ridicule):

roast person

ridiculizar

IV.roast [Am roʊst, GB rəʊst] VERBE intr

1. roast meat:

roast

asarse

2. roast fam (be hot):

roast

asarse (de calor) fam

I'm roasting in this sweater

me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater

me estoy achicharrando con este suéter fam

I.beef [Am bif, GB biːf] SUBST

1. beef U (meat):

beef

carne f de vaca

beef

carne f de res AmC Mex

beef

ternera f Esp

beef extract

extracto m de carne

beef olives GB

niños mpl envueltos

2.1. beef AGR U (beef cattle):

beef

ganado m vacuno

beef

ganado m bovino

2.2. beef AGR C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef Am

cabeza f de ganado vacuno

beef Am

cabeza f de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef fam

garra f

to put some beef into sth

darle duro a algo fam

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef fam

queja f

so what's your beef?

¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II.beef [Am bif, GB biːf] VERBE intr fam

to beef (about sth)

refunfuñar (por algo) fam

roast beef dans le dictionnaire PONS

Traductions de roast beef dans le dictionnaire anglais»espagnol

roast beef

rosbif m

Traductions de roast beef dans le dictionnaire espagnol»anglais

rosbif

roast beef

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rosticería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Traductions de roast beef dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.beef [bi:f] SUBST sans pl

1. beef CULIN:

beef

ternera f Esp

beef

res f AmLat

beef

vaca f Arg

minced beef

carne picada de ternera Esp [o de res AmLat] [o de vaca Arg]

roast beef

rosbif m

2. beef fam (complaint):

beef

queja f

II.beef [bi:f] VERBE intr fam

to beef about sth

refunfuñar por algo

I.roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE trans

roast

asar

roast coffee

tostar

II.roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE intr

roast food

asarse

roast person

achicharrarse

III.roast [rəʊst, Am roʊst] SUBST

roast

asado m

IV.roast [rəʊst, Am roʊst] ADJ

roast meat

asado, -a

roast coffee

tostado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Roast beef remained a staple for those who could afford it.

en.wikipedia.org

It is made with roast beef on a kummelweck roll.

en.wikipedia.org

The pot roast beef is salted and left to simmer for an hour with onion and garlic, then removed from the pot, and the meat is shredded.

en.wikipedia.org

Main entres include baked and fried chicken, carved turkey, ham, and roast beef, and mashed potatoes and gravy.

en.wikipedia.org

The sauce is served cold with peeled boiled potatoes as an accompaniment to either hard-boiled eggs or roast beef brisket.

en.wikipedia.org

He suggests that they be lured to a mock fortress with roast beef and ale and made to march upon it before they can eat.

en.wikipedia.org

The chain's menu consists primarily of sandwiches, seafood and shellfish, as well as its signature roast beef.

en.wikipedia.org

Recipes and ingredients vary widely, but the dish always contains potatoes with, variously, onions, carrots, other vegetables, roast beef, corned beef, minced beef or other meat.

en.wikipedia.org

Phase one inhibits luncheon meats such as ham, roast beef, and corned beef.

en.wikipedia.org

Roast beef was a particular favorite, and even when oysters and goose were available, wealthy colonists could complain about the absence of meat.

en.wikipedia.org