RUNNERS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

runner [Am ˈrənər, GB ˈrʌnə] SUBST

1.1. runner:

runner (in race): corredor m / corredora f

runner (taking messages): mensajero m / mensajera f

I'm not a fast runner: no corro rápido

1.2. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

1.3. runner (horse):

runner: caballo m (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

runner: corredor m / corredora f

1.5. runner GB fam (car):

it's a good runner: es un buen coche

2.1. runner (on sled):

runner: patín m

2.2. runner (for drawer):

runner: riel m

runner: guía f

3. runner:

runner (on table): tapete m

runner (carpet): alfombrilla f (de pasillo)

runner (carpet): caminero m RíoPl

4. runner BOT:

runner: estolón m

5. runner:

to do a runner GB fam (escape): salir corriendo

to do a runner GB fam (escape): tomar(se) las de Villadiego fam

to do a runner GB fam (escape): largarse fam

6. runner Can COUTURE:

runner: zapatilla f de deporte

runner: tenis m

runner-up <pl runners-up> [Am ˈˌrənər ˈəp, GB rʌnərˈʌp] SUBST

Smith was runner-up with 23 points: Smith quedó en segundo lugar or puesto con 23 puntos

the top ten runners-up will receive …: los participantes que queden en los diez primeros puestos después del ganador recibirán …

distance runner SUBST

distance runner: corredor m de fondo / corredora f de fondo

front runner [Am frənt ˈrənər, GB] SUBST

1. front runner (in race) SPORT:

front runner: puntero m / puntera f

2. front runner (in contest):

he emerged as the front runner in the opinion polls: surgió como el favorito en los sondeos de opinión

the company is a front runner in cancer research: la compañía es una de las que van en cabeza or a la vanguardia en investigación sobre cáncer

runner bean SUBST esp GB

runner bean: habichuela f

runner bean: judía f verde Esp

runner bean: poroto m verde Chili

runner bean: chaucha f RíoPl

runner bean: vainita f Ven

runner bean: ejote m Mex

marathon runner SUBST

marathon runner: maratonista mf

marathon runner: corredor m de la maratón / corredora f de la maratón

drug runner, drug smuggler SUBST

drug runner: traficante mf de drogas

espagnol

espagnol

anglais

anglais

caminero: runner

vicecampeón (vicecampeona): runner-up

corredora de fondo: long-distance runner

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

runner [ˈrʌnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. runner SPORT:

runner (person): corredor(a) m (f)

runner (horse): caballo m de carreras

2. runner (messenger):

runner: mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

drug runner: camello m

4. runner (rail):

runner: riel m

runner on sledge: patín m

5. runner (stem):

runner: tallo m rastrero

6. runner (long rug):

runner: alfombrilla f estrecha

Idiomes/Tournures:

to do a runner fam: largarse

gun-runner SUBST

gun-runner: traficante mf de armas

runner-up [ˌrʌnərˈʌp, Am -ɚˈ-] SUBST

runner-up: subcampeón(-ona) m (f)

runner bean SUBST GB

runner bean: habichuela f

front runner SUBST

front runner: líder mf

marathon runner SUBST

marathon runner: maratonista mf

to lap other runners: doblar a otros corredores

espagnol

espagnol

anglais

anglais

doblar a otros corredores: to lap other runners

subcampeón (-ona): runner-up

fondista: long-distance runner

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

runner [ˈrʌn·ər] SUBST

1. runner SPORT:

runner (person): corredor(a) m (f)

runner (horse): caballo m de carreras

2. runner (messenger):

runner: mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

drug runner: camello m

4. runner (rail):

runner: riel m

runner on sledge: patín m

5. runner (stem):

runner: tallo m rastrero

6. runner (long rug):

runner: alfombrilla f estrecha

front-runner SUBST

front-runner: líder mf

runner-up [ˌrʌn·ər·ˈʌp] SUBST

runner-up: subcampeón(-ona) m (f)

marathon runner SUBST

marathon runner: maratonista mf

fall back runner: perder posiciones

long-distance race, runner: de fondo

espagnol

espagnol

anglais

anglais

subcampeón (-ona): runner-up

corredor(a): runner

corredor de fondo: long-distance runner

corre que se las pela: he/she is a really fast runner

corredor de fondo: long-distance runner

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drug runner: camello m

to do a runner fam: largarse

corre que se las pela: she is a really fast runner

Parcourir le dictionnaire

Consulter "runners" dans d'autres langues