snow bank dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de snow bank dans le dictionnaire anglais»espagnol

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

Traductions de snow bank dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MÉCAN

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBE [Am bæŋk -, GB baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.snow [Am snoʊ, GB snəʊ] SUBST Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve f

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo littér

épith snow shower

nevada f

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada f

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve f

3. snow U jarg (cocaine):

snow

nieve f jarg

II.snow [Am snoʊ, GB snəʊ] VERBE impers

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III.snow [Am snoʊ, GB snəʊ] VERBE trans Am

snow (overwhelm) jarg

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar Esp fam

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

Voir aussi : Snow Belt

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

I.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa fam

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, GB baŋk] VERBE trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

snow bank dans le dictionnaire PONS

Traductions de snow bank dans le dictionnaire anglais»espagnol

snow bank SUBST

snow bank

banco m de nieve

Traductions de snow bank dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.snow [snəʊ, Am snoʊ] sans pl SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

nieve f

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow fam (cocaine):

snow

coca f

II.snow [snəʊ, Am snoʊ] sans pl VERBE intr

snow

nevar

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You hit the snow bank and ducked your head when they went by.

www.todaystrucking.com

The suspect tried to escape by reversing but the truck got stuck in a snow bank.

winnipeg.ctvnews.ca

The vehicle made a turn and hit a snow bank.

www.netnewsledger.com

A snow bank wouldn't appear to be a place that would provide warmth.

ckom.com

Dad would drag the trees to the backyard, onto a snow bank, in full view of the kitchen window.

www.ganderbeacon.ca

From the snow bank in boston, thank you so much, ron claiborne.

abcnews.go.com

The most effective thing he's done to help someone in the last 5 years is jump off a tall building into a snow bank.

thebiglead.com

It's unclear if he was hit, but the stolen pickup careened off the road and crashed in a snow bank.

news.nationalpost.com

He found me on the side of the road in a snow bank.

www.torontosun.com

The aircraft skidded for about 100 metres before coming to rest in a snow bank.

en.wikipedia.org