tallord dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tallord dans le dictionnaire anglais»espagnol

tabloid Info

tabloid

→ Newspapers

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

tabloid [Am ˈtæbˌlɔɪd, GB ˈtablɔɪd]

tabloid

tabloide m (formato de periódicos utilizado por la prensa popular)

tabloid

popular

tabloid

dirigido a las masas

tabloid (sensationalist)

sensacionalista

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

tallow [Am ˈtæloʊ, GB ˈtaləʊ] SUBST U

tallow

sebo m

pallor [Am ˈpælər, GB ˈpalə] SUBST U

pallor

palidez f

milord [Am məˈlɔrd, maɪˈlɔrd, GB mɪˈlɔːd] SUBST (form of address)

milord GB

milord

warlord [Am ˈwɔrˌlɔrd, GB ˈwɔːlɔːd] SUBST

warlord

caudillo m

tallboy [Am ˈtɔlˌbɔɪ, GB ˈtɔːlbɔɪ] SUBST GB

tallboy

cómoda f (alta)

tallyho [Am ˌtæliˈhoʊ, GB talɪˈhəʊ] INTERJ

tallyho

grito con el que se azuza a la jauría al avistar la presa en las partidas de caza

I.tally <pl tallies> [Am ˈtæli, GB ˈtali] SUBST

tally

cuenta f

keep (a) tally of how much I owe you

ve anotando lo que te debo

keep (a) tally of how much I owe you

lleva la cuenta de lo que te debo

II.tally <tallies, tallying, tallied> [Am ˈtæli, GB ˈtali] VERBE intr

tally amounts/totals/versions:

tally

coincidir

tally

concordar

tally

cuadrar

I.stall [Am stɔl, GB stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall

puesto m

stall

tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall GB

platea f

stall GB

patio m de butacas

stall GB

luneta f Col Mex

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls

la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall

compartimiento m

4. stall U or C AVIAT:

stall

pérdida f de sustentación

the plane went into a stall

el avión entró en pérdida

II.stall [Am stɔl, GB stɔːl] VERBE intr

1. stall:

stall engine/car:

pararse

stall engine/car:

ahogarse

stall engine/car:

calarse Esp

stall engine/car:

atascarse Mex

stall plane: AVIAT

entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:

estancarse

stall talks:

llegar a un punto muerto

stall talks:

llegar a un impasse

3. stall (play for time) fam:

when I asked to see him, she stalled

cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling

no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics

maniobras fpl dilatorias

III.stall [Am stɔl, GB stɔːl] VERBE trans

1. stall:

stall engine/car

parar

stall engine/car

ahogar

stall engine/car

calar Esp

stall engine/car

atascar Mex

stall plane

hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth

paralizar

3. stall (delay):

stall fam

entretener

try and stall her

trata de entretenerla

tallord dans le dictionnaire PONS

Traductions de tallord dans le dictionnaire anglais»espagnol

tabloid [ˈtæb·lɔɪd] SUBST

tabloid

periódico m sensacionalista

the tabloid press

la prensa amarilla

tallow [ˈtæl·oʊ] SUBST

tallow

sebo m

pallor [ˈpæl·ər] SUBST

pallor

palidez f

warlord [ˈwɔr·lɔrd] SUBST

warlord

jefe m militar

tally¹ <-ie-> [ˈtæl·i] VERBE intr

tally

concordar

to tally with sth

coincidir con algo

tally up VERBE trans

tally up

llevar la cuenta de

I.tally² <-ies> [ˈtæl·i] SUBST

tally

cuenta f

to keep a tally (of sth)

llevar la cuenta (de algo)

II.tally² <-ies> [ˈtæl·i] VERBE trans

tally

llevar la cuenta de

I.stall [stɔl] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

3. stall AUTO (engine trouble):

stall

calado m

4. stall (compartment):

shower stall

cabina para ducharse

toilet stall

urinario

II.stall [stɔl] VERBE intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall fig fam (delay):

stall

ir con rodeos

to stall for time

intentar ganar tiempo

III.stall [stɔl] VERBE trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall fig fam (keep waiting):

stall

retener

I.gallop [ˈgæl·əp] VERBE intr

gallop

galopar

II.gallop [ˈgæl·əp] VERBE trans (cause to gallop)

gallop

hacer galopar

III.gallop [ˈgæl·əp] SUBST

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop fig

al galope

I.swallow¹ [ˈswal·oʊ] VERBE trans

swallow

tragar

swallow

engullir

swallow

tambar Équat fam

II.swallow¹ [ˈswal·oʊ] VERBE intr

swallow

tragar saliva

III.swallow¹ [ˈswal·oʊ] SUBST

swallow

trago m