wheel brace dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wheel brace dans le dictionnaire espagnol»anglais

llave de cruceta

wheel brace

Traductions de wheel brace dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brace [Am breɪs, GB breɪs] SUBST

1. brace (support):

brace

abrazadera f

2.1. brace DENT:

brace

→ 4.2

2.2. brace MÉD:

brace

aparato m ortopédico

3. brace (drill):

brace

berbiquí m

brace and bit

berbiquí y barrena

4.1. brace <braces, pl > GB COUTURE:

brace

tirantes mpl

brace

cargaderas fpl Col

brace

tiradores mpl RíoPl

brace

suspensores mpl Chili

4.2. brace <braces, pl > DENT:

brace

aparato(s) m(pl)

brace

brackets mpl

brace

frenos mpl

brace

fierros mpl Mex Pérou

brace

frenillos mpl AmLat

5. brace <pl brace> (pair):

brace GB

par m

they took home two brace of pheasant

cobraron dos pares de faisanes

6. brace TYPO:

brace

llave f

brace

corchete m redondo

II.brace [Am breɪs, GB breɪs] VERBE trans

1.1. brace (support):

brace

apuntalar

1.2. brace (place firmly):

brace hand/foot

afirmar

brace hand/foot

apoyar

2. brace DENT:

he had his teeth braced

le pusieron aparatos or frenos (en los dientes)

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Mex Pérou

he had his teeth braced

le pusieron frenillos (en los dientes) Chili

III.brace [Am breɪs, GB breɪs] VERBE pron

to brace oneself for sth

prepararse para algo

brace yourself, John won the prize

agárrate, John se ganó el premio fam

IV.brace [Am breɪs, GB breɪs] VERBE intr Am

brace

prepararse

to brace for sth

prepararse para algo

I.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] SUBST

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos mpl

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta f

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m

steering wheel (of ship)

timón m

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Esp

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Esp

3. wheel <wheels, pl > fam (car):

wheel

coche m

4. wheel GB MILIT:

wheel

conversión f

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] VERBE trans

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] VERBE intr

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

volverse

to wheel and deal fam

andar en tejemanejes fam

2. wheel GB MILIT:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

wheel brace dans le dictionnaire PONS

Traductions de wheel brace dans le dictionnaire anglais»espagnol

wheel brace SUBST

wheel brace

llave f de ruedas en cruz

Traductions de wheel brace dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

aparato(s) m (plur)

2. brace (for the back):

brace

aparato m ortopédico

3. brace pl Aus, GB (suspenders):

brace

tirantes m plur

brace

tiradores m plur RíoPl

4. brace pl Am (callipers):

brace

corrector m

I.wheel [wi:l] SUBST

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

alloy wheels

llantas f plur de aleación

front/rear wheel

rueda f delantera/trasera

big wheel

noria f

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEC:

wheel

torno m

spinning wheel

rueca f

3. wheel AUTO:

wheel

volante m

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl fam (vehicle, car):

wheel

carro m

5. wheel MAR:

wheel

timón m

Idiomes/Tournures:

to be hell on wheels Am fam

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels Am

no hacer progresos

to have wheels within wheels GB

ser más complicado de lo que parece

II.wheel [wi:l] VERBE trans

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III.wheel [wi:l] VERBE intr

wheel

girar

Idiomes/Tournures:

to wheel and deal fam

hacer negocios sucios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The defendant told the shop owner that if he did not get his head out of the van he would put this (a wheel brace) "in your skull".

www.donegaldemocrat.ie

The five were armed with a screwdriver, a wheel brace and a shovel, when they subjected the woman and her male companion to 45 minutes of horror.

www.herald.ie

Police have arrested nine gang affiliates who allegedly attacked two men with sticks and a wheel brace.

www.stuff.co.nz

A deep laceration to the head corresponded to a penetrating skull fracture and was consistent with the use of a wheel brace.

www.odt.co.nz

We are lucky enough to have a neighbour with a large car jack and, with the wheel brace from my car, my husband was able to take off the wheel.

www.independent.ie

They also found a wheel brace and four screwdrivers in the car.

www.sundayworld.com

The wheel brace used in the attack was later found in the sand about 20m to 30m from the body.

www.odt.co.nz

He added that, on one occasion, he came across the thieves in the act and was subsequently attacked by them with a wheel brace.

www.farmersjournal.ie

He put the wheel brace in it before he fled towards his own house.

www.herald.ie

The deceased went to the car and retrieved a wheel brace which he tucked into his waist band.

www.barryanddistrictnews.co.uk