wheel lock dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire anglais»espagnol

wheel lock SUBST

1. wheel lock:

wheel lock (for car)

seguro m de la dirección

wheel lock (for car)

seguro m antirrobo

wheel lock (for bicycle)

seguro m antirrobo

2.1. wheel lock HIST (gun lock):

wheel lock

llave f de fusil

2.2. wheel lock HIST (gun):

wheel lock

fusil m de llave

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire anglais»espagnol

lock wheel/steering wheel

bloquear

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire espagnol»anglais

seguro antirrobo (de coche)

wheel lock

seguro antirrobo (de bicicleta)

wheel lock

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.lock¹ [Am lɑk, GB lɒk] SUBST

1. lock C (device):

lock

cerradura f

lock

cerrojo m

lock

chapa f AmLat

under lock and key

bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel

vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel

rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock

esclusa f

lock gate

compuerta f (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock

llave f

arm/head lock

llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth Am

tener el control de algo

4. lock U GB MOTOR:

lock

tope m

lock

retén m

keep it on full lock

dale al volante hasta el tope

this car has a good lock

este coche tiene un buen radio or ángulo de giro

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward

delantero m de segunda línea / delantera f de segunda línea

II.lock¹ [Am lɑk, GB lɒk] VERBE trans

1. lock (fasten):

lock door/room/car

cerrar (con llave)

to lock sb in a room

encerrar a alguien en una habitación

he locked the money in the chest

guardó el dinero bajo llave en el cofre

2. lock (immobilize):

lock wheel/steering wheel

bloquear

to be locked in sth locked in a passionate embrace

fundidos en un apasionado abrazo

they are locked in a loveless marriage

están atrapados en un matrimonio sin amor

they are locked in a battle of wills

están enzarzados en una lucha de resistencia

III.lock¹ [Am lɑk, GB lɒk] VERBE intr

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:

cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:

trabarse

lock wheel:

bloquearse

I.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] SUBST

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos mpl

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta f

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m

steering wheel (of ship)

timón m

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Esp

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Esp

3. wheel <wheels, pl > fam (car):

wheel

coche m

4. wheel GB MILIT:

wheel

conversión f

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] VERBE trans

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III.wheel [Am (h)wil, GB wiːl] VERBE intr

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, GB wheel round person:

volverse

to wheel and deal fam

andar en tejemanejes fam

2. wheel GB MILIT:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

lock² [Am lɑk, GB lɒk] SUBST (of hair)

lock

mechón m

her golden locks littér or hum

sus rizos de oro littér or hum

his greasy locks

sus greñas grasientas

wheel lock dans le dictionnaire PONS

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire espagnol»anglais

cerradura antirrobo

steering(-wheel) lock

Traductions de wheel lock dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.wheel [wi:l] SUBST

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

alloy wheels

llantas f plur de aleación

front/rear wheel

rueda f delantera/trasera

big wheel

noria f

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEC:

wheel

torno m

spinning wheel

rueca f

3. wheel AUTO:

wheel

volante m

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl fam (vehicle, car):

wheel

carro m

5. wheel MAR:

wheel

timón m

Idiomes/Tournures:

to be hell on wheels Am fam

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels Am

no hacer progresos

to have wheels within wheels GB

ser más complicado de lo que parece

II.wheel [wi:l] VERBE trans

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III.wheel [wi:l] VERBE intr

wheel

girar

Idiomes/Tournures:

to wheel and deal fam

hacer negocios sucios

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

lock of hair:

lock

mechón m

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

cerradura f

lock

chapa f Arg, Mex

2. lock on canal:

lock

esclusa f

3. lock (in wrestling):

lock

llave f

4. lock Aus, GB AUTO:

lock

tope m

Idiomes/Tournures:

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE trans

1. lock:

lock (fasten with lock)

cerrar con llave

lock (confine safely) thing

guardar bajo llave

lock person

encerrar

to be locked (be held fast)

estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock

bloquear

be locked

estar bloqueado

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE intr

lock

cerrase con llave

lock SUBST

Entrée d'utilisateur

lock (dreadlock)

rasta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its nose wheel locked up while landing due to ice accretion, but this was able to be repaired and the aircraft took off at 0:19 am, local time.

en.wikipedia.org

The back wheel locked up, he straightened it and then ran out of road.

www.cyclingweekly.co.uk

The engagement of the king pin into the fifth wheel locking mechanism is the only means of connection between tractor and trailer, no other device or safety mechanism is used.

en.wikipedia.org

I downshift too early, my back wheel locks and fishtails.

www.bloomberg.com

If the front wheel locks, the rider will almost certainly lose control and crash.

en.wikipedia.org

He tried braking, but the rear wheel locked.

www.news24.com

Secure your vehicle if you need to leave it running by either locking the doors or use a steering wheel lock so it can not be driven easily.

globalnews.ca

The steering wheel lock was destroyed.

www.readingchronicle.co.uk

I feel as if someone snuck in during the night and attached one of those anti-theft steering wheel locks to my spine.

www.npr.org

Recent versions not only prevent wheel lock under braking, but also electronically control the front-to-rear brake bias.

en.wikipedia.org