active service dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de active service dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.service [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

2. service (facility, work done):

service
service m
professional services
services mpl professionnels
for services rendered COMM
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ RADIO, TV
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADMIN, MILIT
service m (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service HIST
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt épith pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée

5. service (from machine, vehicle, product):

service
usage m
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’

III.service [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

active service dans le dictionnaire PONS

Traductions de active service dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His wounds were such that he was considered unsuitable for active service.
en.wikipedia.org
However, he did not see active service and was released on health grounds at the end of 1943.
en.wikipedia.org
During the entire tour no active service was seen.
en.wikipedia.org
It operates 290 ships in active service and more than 3,700 aircraft.
en.wikipedia.org
Ratings and sailors were issued black, brown, and whitened leather low laced shoes matching the dress uniforms worn on active service, walking-out or formal occasions.
en.wikipedia.org
Yet many of the early canals are no longer in active service, having been superseded by railroads and highways.
en.wikipedia.org
She was acquired in 1984 and is in active service as of 2009.
en.wikipedia.org
Like almost all her sister ships, she was decommissioned shortly after the end of the war, and never saw active service again.
en.wikipedia.org
It is co-located with the active service trolleybus depot.
en.wikipedia.org
As of 2012, she is still in active service.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "active service" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires