body stocking dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de body stocking dans le dictionnaire anglais»français

body stocking, body suit SUBST

body stocking

body m

body stocking

justaucorps m

Traductions de body stocking dans le dictionnaire français»anglais

justaucorps

body stocking

COB

Stock Exchange watchdog body

Traductions de body stocking dans le dictionnaire anglais»français

I.stock [GB stɒk, Am stɑk] SUBST

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock m

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

provisions fpl

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

stock

ensemble m du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock

souche f

stock

origine f

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock

cote f

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock CULIN:

stock

bouillon m

beef stock

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût m

8. stock BOT:

stock

giroflée f d'hiver

9. stock JEUX (in cards):

stock

talon m

10. stock COUTURE:

stock (huntsman's cravat)

lavallière f

stock (part of clerical robes)

étole f

11. stock + vb plur:

stock AGR, ZOOL, BOT (cattle)

bétail m

stock AGR, ZOOL, BOT (cattle)

cheptel m bovin

stock (bloodstock)

chevaux mpl de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) m

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks SUBST pl. tantum

1. stocks HIST, JUR:

the stocks

le pilori

2. stocks FIN:

stocks

valeurs fpl

stocks

titres mpl

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs fpl mobilières

3. stocks MAR:

to be on the stocks boat:

être sur cale

to be on the stocks fig project, product, book:

être en cours

III.stock [GB stɒk, Am stɑk] ADJ

stock size

courant

stock answer

classique, banal

stock character, figure

stéréotypé

IV.stock [GB stɒk, Am stɑk] VERBE trans

1. stock COMM (sell):

stock

avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it

je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

remplir

stock shelves

garnir

stock shop

approvisionner

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library

bien fourni

V.stock [GB stɒk, Am stɑk]

fig to take stock

faire le point (of sur)

stocking [GB ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑkɪŋ] SUBST

1. stocking COUTURE:

stocking

bas m

a pair of stockings

une paire de bas

silk/woollen stocking

bas de soie/de laine

in one's stocking(ed) feet

en chaussettes

Idiomes/Tournures:

stocking, a. Christmas stocking

≈ soulier m de Noël

what do you want in your stocking?

qu'est-ce que tu veux pour Noël?

body [GB ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body fam

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi fam

2. body épith (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body épith MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body PHYS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body fam, démod

bonhomme/bonne femme fam

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body stocking dans le dictionnaire PONS

Traductions de body stocking dans le dictionnaire français»anglais

justaucorps

body stocking

Traductions de body stocking dans le dictionnaire anglais»français

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock

réserves fpl

2. stock COMM, ÉCON (goods in a shop):

stock

stock m

to have sth in stock

avoir qc en stock

to be out of stock

être en rupture de stock

to take stock

faire l'inventaire

3. stock plur GB FIN, ÉCON:

stock

fonds mpl

4. stock Am (share in a company):

stock

action f

5. stock AGR, ZOOL (farm animals):

stock

bétail m

6. stock no plur:

stock SOCIOL (line of descent)

origine f

stock ZOOL, BIOL (breeding line)

souche f

7. stock (popularity):

stock

réputation f

8. stock (liquid extracted):

stock

bouillon m

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ (standard)

stock expression

commun(e)

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] VERBE trans COMM, ÉCON

1. stock (keep in supply):

stock

stocker

2. stock (supply goods):

stock shop

approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves

remplir

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] SUBST

stocking

bas m

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Idiomes/Tournures:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A sheer body stocking must be worn to cover the midsection.

en.wikipedia.org

Because there was no danger of the rapper being upstaged as she showed off her incredible curves in a very revealing sparkly body stocking.

www.dailymail.co.uk

He's going to need more than a body stocking to protect him now...

www.bit-tech.net

She's not taking any chances when it comes to giving the male models the message; her outfit for the night a sheer body stocking, under a sheer dress.

www.dailymail.co.uk

My favourite was a body stocking with a little dress cut diagonally.

www.breakingnews.ie

We know you have a good body, you can stop wearing body stockings.

www.stuff.co.nz

She had to go and wear a sheer fishnet body stocking of a dress as well.

www.dailymail.co.uk

It was not immediately clear what the plan was for the night's biggest head-scratcher, a pair of stand-ins wearing full green-screen body stockings.

www.ew.com

Today, some sopranos have a stand-in dancer, some strip down to a body stocking, and some bare all.

www.winnipegfreepress.com

She was pro-active in promoting functional swimwear for women and scandalously donned a full body stocking (male) to swim.

www.gizmag.com