Traductions de newspaper report dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

newspaper [GB ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, Am ˈn(j)uzˌpeɪpər] SUBST

- Afficher les synonymes de newspaper :
- Envoyez-nous vos réactions

2. newspaper (substance):

papier m journal

wrapped in newspaper

enveloppé dans du papier journal

Voir aussi : Newspapers

Newspapers Info

- Afficher les synonymes de Newspapers :
- Envoyez-nous vos réactions

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

I.report [GB rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] SUBST

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

1. report:

report (written account)

rapport m (on sur)

report (verbal account, minutes)

2. report (notification):

have you had any reports of lost dogs this evening?

est-ce qu'on a signalé des chiens perdus ce soir?

5. report GB ENS:

bulletin m scolaire

6. report Am ENS (review):

to write a report

faire une critique

7. report (noise):

II.reports SUBST

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

III.report [GB rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

1. report (relay):

report fact, occurrence

I have nothing to report

je n'ai rien à signaler

to report sth to sb result, decision, news

transmettre qc à qn

the Union reported the vote to the management

le syndicat a transmis le résultat du vote à la direction

did she have anything of interest to report?

avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter?

my friend reported that my parents are well

mon ami m'a dit que mes parents vont bien

2. report (give account of):

report PRESSE, TV, RADIO debate

faire le compte rendu de

only one paper reported their presence in Paris

un seul journal a fait état de leur présence à Paris

3. report ADMIN (notify authorities):

report theft, death, accident, case

signaler, déclarer

15 new cases of cholera were reported this week

on a signalé 15 nouveaux cas de choléra cette semaine

five people are reported dead

on signale cinq morts

no casualties have been reported

on ne signale pas de victimes

three people were reported missing after the explosion

trois personnes ont été portées disparues après l'explosion

5. report (make complaint about):

report person

report péj person

I shall report you to your headmaster

je vais te signaler à ton directeur

your insubordination will be reported

votre insubordination sera signalée

you will be reported to the boss

le directeur sera mis au courant

the residents reported the noise to the police

les habitants se sont plaints du bruit au commissariat

IV.report [GB rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

4. report ADMIN (have as immediate superior):

to report to superior

être sous les ordres (directs) de

she reports to me

elle est sous mes ordres

Traductions de newspaper report dans le dictionnaire anglais»français

newspaper report SUBST

- Afficher les synonymes de newspaper report :
- Envoyez-nous vos réactions

newspaper report

Traductions de newspaper report dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

newspaper SUBST

- Afficher les synonymes de newspaper :
- Envoyez-nous vos réactions

daily newspaper

I.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

1. report (account):

2. report (shorter account):

3. report TV, RADIO:

weather report

bulletin m météorologique

4. report JUR:

procès-verbal m

5. report ENS:

7. report form (explosion):

II.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

2. report (make public):

3. report (inform):

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

5. report POL:

III.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de report :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Berry was criticized in a newspaper report on poultry plant oversight. en.wikipedia.org

A newspaper report from this period lists him as twenty-five years old. en.wikipedia.org

A newspaper report from the election lists her as thirty-four years old. en.wikipedia.org

A newspaper report claimed that the structure was related to water since a drain was found. en.wikipedia.org

He was described as a young man in a 1955 newspaper report. en.wikipedia.org

A newspaper report for the 1913 season noted that a record number of teams have entered for the various competitions. en.wikipedia.org

The issue was first raised in a newspaper report in 2003 but did not evoke any official reaction. en.wikipedia.org

A newspaper report lists him as 48 years old in 2003. en.wikipedia.org

A newspaper report from the campaign lists him as a twenty-six-year-old businessman and part-time student. en.wikipedia.org

A 1988 newspaper report indicates that he had one of the best attendance records in the legislature, missing fewer than one per cent of recorded votes. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "newspaper report" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski