GnRH dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de GnRH dans le dictionnaire anglais»italien

GBH SUBST

GBH → grievous bodily harm

GBH

lesioni personali gravi

Voir aussi : grievous bodily harm

grievous bodily harm [GB, Am ˈɡrivəs ˈbɑdəli hɑrm] SUBST JUR

grievous bodily harm

lesioni fpl personali gravi

HRH SUBST

HRH short for Her o His Royal Highness

HRH

S.A.R. (Sua Altezza Reale)

GNVQ SUBST

GNVQ (in GB) → General National Vocational Qualification

GNVQ

diploma di scuola superiore professionale

GNP SUBST

GNP → gross national product

GNP

prodotto nazionale lordo

GNP

PNL m

Voir aussi : gross national product

gross national product [GB, Am ɡroʊs ˈnæʃənl] SUBST

gross national product

prodotto m nazionale lordo

gnu <plur gnu or gnus> [GB (ɡ)nuː, (ɡ)njuː, Am n(j)u] SUBST

gnu

gnu m

gnat [GB nat, Am næt] SUBST

gnat

zanzara f

gnat

moscerino m

I.gnaw [GB nɔː, Am nɔ] VERBE trans

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) fig:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II.gnaw [GB nɔː, Am nɔ] VERBE intr

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

I.sign in VERBE [sʌɪn -] (sign in)

sign in

firmare il registro (all'arrivo)

II.sign in VERBE [sʌɪn -] (sign in [sb], sign [sb] in)

sign in guest:

sign in

registrare il nome di

I.sign on VERBE [sʌɪn -] (sign on)

1. sign on GB (register to obtain unemplyment benefit):

sign on

iscriversi nelle liste di collocamento

2. sign on (commit oneself):

sign on (to training period, time in forces)

arruolarsi

sign on (for course of study)

iscriversi (for a)

II.sign on VERBE [sʌɪn -] (sign on [sb])

sign on player

ingaggiare

sign on employee

assumere

I.sign up VERBE [sʌɪn -] (sign up)

1. sign up:

sign up (in forces)

arruolarsi

sign up (by contract)

firmare (il contratto)

2. sign up (for course):

sign up

iscriversi (for a)

II.sign up VERBE [sʌɪn -] (sign up [sb])

sign up player, filmstar:

sign up

ingaggiare

GnRH dans le dictionnaire PONS

Traductions de GnRH dans le dictionnaire anglais»italien

gnu <-(s)> [nu:] SUBST ZOOL

gnu

gnu m inv

GNP [ˌdʒi:·en·ˈpi:]

GNP abréviation de Gross National Product

GNP

PNL

gnat [næt] SUBST BIOL

gnat

zanzara f

I.gnaw [nɑ:] VERBE intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw fig (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II.gnaw [nɑ:] VERBE trans

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw fig (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTR, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VERBE trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VERBE intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

I.sign up VERBE intr

sign up

iscriversi

II.sign up VERBE trans

sign up

assumere

I.sign on VERBE intr

sign on

firmare un contratto

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

to sign on for sth

iscriversi a qc

he has signed on for courses in Japanese

si è iscritto a un corso di giapponese

II.sign on VERBE trans

sign on

assumere

I.sign in VERBE intr

sign in

registrarsi all'arrivo

II.sign in VERBE trans

to sign sb in

firmare per qu

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

segno m d'uguaglianza

sign language [ˈsaɪn·ˌlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

sign language

linguaggio m dei segni