Lord Mayor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Lord Mayor dans le dictionnaire anglais»italien

Lord Mayor [GB] SUBST

Lord Mayor

= sindaco della City di Londra o di una delle grandi città inglesi

Traductions de Lord Mayor dans le dictionnaire anglais»italien

Mayor Info

Mayor

Negli Stati Uniti il sindaco (mayor) di una città viene eletto dai suoi abitanti. In Inghilterra e nel Galles, è il capo del consiglio di una città o di un distretto, eletto dagli altri consiglieri (councillors). Il sindaco di alcune grandi città è insignito del titolo di Lord Mayor; in Scozia i corrispettivi sono provost e Lord Provost. Svolge incarichi ufficiali ma ha poco potere politico. Negli ultimi anni in alcune grandi città il sindaco viene eletto direttamente dai cittadini. Il primo sindaco eletto con questo sistema è stato Ken Livingstone, eletto a Londra nel 2000.

mayor [GB mɛː, Am ˈmeɪər]

mayor → Mayor SUBST

mayor

sindaco m

Mr, Madam Mayor

signor, signora sindaco

Voir aussi : Mayor

Mayor Info

Mayor

Negli Stati Uniti il sindaco (mayor) di una città viene eletto dai suoi abitanti. In Inghilterra e nel Galles, è il capo del consiglio di una città o di un distretto, eletto dagli altri consiglieri (councillors). Il sindaco di alcune grandi città è insignito del titolo di Lord Mayor; in Scozia i corrispettivi sono provost e Lord Provost. Svolge incarichi ufficiali ma ha poco potere politico. Negli ultimi anni in alcune grandi città il sindaco viene eletto direttamente dai cittadini. Il primo sindaco eletto con questo sistema è stato Ken Livingstone, eletto a Londra nel 2000.

I.lord [GB lɔːd, Am lɔrd] SUBST

1. lord (ruler):

lord

signore m (of di)

lord and master iron

signore e padrone

lord and master (husband)

= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord m

lord (peer)

pari m

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord RÉLIG:

Lord

Signore m

praise the Lord!

il Signore sia lodato!

in the year of our Lord 1604

nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) fam:

Lord!

o Signore! Gesù!

good Lord!

Dio mio!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II.lord [GB lɔːd, Am lɔrd] VERBE intr

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III.lord [GB lɔːd, Am lɔrd] VERBE trans

lord

conferire il titolo di lord a

IV.lord [GB lɔːd, Am lɔrd]

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

Lord Mayor dans le dictionnaire PONS

Traductions de Lord Mayor dans le dictionnaire anglais»italien

mayor [meɪ·ɚ] SUBST

mayor

sindaco m

lord [lɔ:rd] SUBST

lord

signore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The Lord Mayor belongs to and presides over both bodies.

en.wikipedia.org