Naturaleinkünfte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Naturaleinkünfte dans le dictionnaire anglais»italien

I.supernatural [GB ˌsuːpəˈnatʃ(ə)r(ə)l, Am ˌsupərˈnætʃ(ə)rəl] ADJ

supernatural

soprannaturale

II.supernatural [GB ˌsuːpəˈnatʃ(ə)r(ə)l, Am ˌsupərˈnætʃ(ə)rəl] SUBST

supernatural

soprannaturale m

I.natural [GB ˈnatʃ(ə)r(ə)l, Am ˈnætʃ(ə)rəl] ADJ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturale

the natural world

il mondo della natura

in its natural state

allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural

naturale

natural

normale

it's natural to do, to be

è normale fare, essere

it's natural for sb to do

per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest

la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural

è del tutto naturale

it's not natural!

non è normale!

to die of natural causes

morire di morte naturale

death from natural causes JUR

morte naturale

for the rest of one's natural life JUR

vita natural durante

natural person JUR

persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait

innato

natural artist, professional, storyteller

nato

natural affinity

naturale

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

spontaneo, semplice

try and look more natural

cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturale

natural (illegitimate) arch child

illegittimo, naturale

6. natural MUS:

natural

naturale

natural horn

corno naturale

II.natural [GB ˈnatʃ(ə)r(ə)l, Am ˈnætʃ(ə)rəl] SUBST

1. natural (person) fam:

as an actress, she's a natural

è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet

è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural MUS:

natural (sign)

bequadro m

natural (note)

nota f naturale

3. natural (simpleton):

natural arch

idiota mf

natural arch

stupido m / stupida f

I.naturalist [GB ˈnatʃ(ə)rəlɪst, Am ˈnætʃ(ə)rələst] ADJ

naturalist

naturalista

II.naturalist [GB ˈnatʃ(ə)rəlɪst, Am ˈnætʃ(ə)rələst] SUBST

naturalist

naturalista mf

I.naturalize [GB ˈnatʃ(ə)rəlʌɪz, Am ˈnætʃ(ə)rəˌlaɪz] VERBE trans

1. naturalize ADMIN:

naturalize person

naturalizzare

to be naturalized

naturalizzarsi

she's a naturalized American

è naturalizzata americana

2. naturalize:

naturalize BOT, ZOOL

acclimatare

3. naturalize LING:

naturalize

naturalizzare

II.naturalize [GB ˈnatʃ(ə)rəlʌɪz, Am ˈnætʃ(ə)rəˌlaɪz] VERBE intr

1. naturalize:

naturalize BOT, ZOOL

acclimatarsi

2. naturalize ADMIN:

naturalize person:

naturalizzarsi

naturalistic [GB natʃ(ə)rəˈlɪstɪk, Am ˌnætʃ(ə)rəˈlɪstɪk] ADJ

naturalistic

naturalistico

natural gas [GB, Am ˌnætʃ(ə)rəl ˈɡæs] SUBST

natural gas

gas m naturale

naturalism [GB ˈnatʃ(ə)rəlɪz(ə)m, Am ˈnætʃ(ə)rəˌlɪzəm] SUBST

naturalism

naturalismo m

natural yogurt, natural yoghurt SUBST U

natural yogurt

yogurt m naturale or bianco

naturalness [GB ˈnatʃ(ə)r(ə)lnəs, ˈnatʃ(ə)rəlnəs, Am ˈnætʃ(ə)rəlnəs] SUBST

naturalness (of manner, behaviour, person)

naturalezza f

naturalness (of manner, behaviour, person)

spontaneità f

naturalness (of style)

naturalezza f

natural number [ˌnætʃrəlˈnʌmbə(r)] SUBST

natural number

numero m naturale

Naturaleinkünfte dans le dictionnaire PONS

Traductions de Naturaleinkünfte dans le dictionnaire anglais»italien

I.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause f pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità f naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre m naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] SUBST

1. natural fam:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural MUS:

natural

nota f naturale

I.supernatural [ˌsu:·pɚ·ˈnæt·ʃɚ·əl] ADJ

supernatural

soprannaturale

II.supernatural [ˌsu:·pɚ·ˈnæt·ʃɚ·əl] SUBST

the supernatural

il soprannaturale

I.naturalist [ˈnæ·tʃɚ·ə·lɪst] SUBST

naturalist

naturalista mf

II.naturalist [ˈnæ·tʃɚ·ə·lɪst] ADJ

naturalist

naturalista

naturalistic [ˌnæ·tʃɚ·əl·ˈɪs·tɪk] ADJ

naturalistic

naturalista

naturally ADV

naturally

naturalmente

natural gas SUBST

natural gas

gas m naturale

naturalized ADJ

naturalized

naturalizzato, -a

naturalized citizen

cittaddino(-a) m (f) naturalizzato, -a

naturalization [ˌnæ·tʃɚ·ə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

naturalization

naturalizzazione f

naturalize [ˈnæ·tʃɚ·ə·laɪz] VERBE trans

naturalize

naturalizzare

naturalism [ˈnæ·tʃɚ·ə·lɪ·zəm] SUBST

naturalism

naturalismo m