Sch�nheitsfleck dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Sch�nheitsfleck dans le dictionnaire anglais»italien

such-and-such [GB ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ, Am ˈsətʃənˌsətʃ] DÉT

such-and-such

tale

on such-and-such a topic

su quell'argomento

at such-and-such a time

in un momento come questo, in un tale momento

I.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST

scar

cicatrice f also fig

scar (from knife on face)

sfregio m

acne scars

cicatrici causate dall'acne

her years in prison left a permanent scar

gli anni passati in prigione le hanno lasciato dei segni indelebili

the country still bears the scars of its violent past

il paese porta ancora i segni del suo passato violento

II.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE trans

scar (physically)

deturpare, butterare

scar (psychologically)

segnare

scar (with knife on face)

sfregiare

scar fig landscape

deturpare

to scar sb for life

lasciare a qn una cicatrice permanente

to scar sb for life fig

segnare qn per tutta la vita

III.scar <forma in -ing scarring, passé, ppas scarred> [GB skɑː, Am skɑr] VERBE intr

scar

cicatrizzare

scar

cicatrizzarsi

IV.scar [GB skɑː, Am skɑr] SUBST (crag)

scar

dirupo m

scar

rupe f scoscesa

ultrasound scan [ˈʌltrəsaʊndˌskæn] SUBST

ultrasound scan

ecografia f

to give sb an ultrasound scan

fare un'ecografia a qn

to have an ultrasound scan

farsi (fare) un'ecografia

scum [GB skʌm, Am skəm] SUBST

1. scum (on pond, liquid):

scum

schiuma f (che si forma in superficie)

scum

strato m di impurità (che si forma in superficie)

2. scum (on bath):

scum

patina f di sporco

3. scum fam, péj:

scum (worthless person)

essere m spregevole

scum (worthless group)

feccia f

scum (worthless group)

gentaglia f

they're the scum of the earth

sono la feccia della società

SCM SUBST

SCM → State Certified Midwife

SCM

ostetrica diplomata

Voir aussi : State Certified Midwife

State Certified Midwife [ˌsteɪtˌsɜːtɪfaɪdˈmɪdwaɪf] SUBST

State Certified Midwife

ostetrica f diplomata

scab labour [ˈskæbleɪbə(r)] SUBST fam, péj

scab labour

= personale che sostituisce i lavoratori in sciopero

scut [GB skʌt, Am skət] SUBST ZOOL

scut

coda f

Scot [GB skɒt, Am skɑt] SUBST

1. Scot:

Scot

scozzese mf

2. Scot HIST:

Scot

scoto m / scota f

scar tissue [ˈskɑːˌtɪʃuː] SUBST

scar tissue

tessuto m cicatriziale

brain scan [ˌbreɪnˈskæn] SUBST

brain scan

scintigrafia f cerebrale

Sch�nheitsfleck dans le dictionnaire PONS

Traductions de Sch�nheitsfleck dans le dictionnaire anglais»italien

sci-fi [ˈsaɪ·ˌfaɪ] SUBST

sci-fi abréviation de science fiction

sci-fi

fantascienza f

Voir aussi : science fiction

I.science fiction SUBST

science fiction

fantascienza f

II.science fiction ADJ

science fiction

fantascientifico

scam [skæm] SUBST fam

scam

raggiro m

scab [skæb] SUBST

1. scab (over wound):

scab

crosta f

2. scab péj sl (strikebreaker):

scab

crumiro(-a) m (f)

3. scab BOT, ZOOL:

scab

rogna f

scat [skæt] INTERJ fam

scat

sciò

Scot [skɑ:t] SUBST

Scot

scozzese mf

brain scan SUBST

brain scan

scansione f del cervello

scot-free [ˌskɑ:t·ˈfri:] ADV

1. scot-free (without punishment):

scot-free

impunemente

to get away [or off] scot-free

cavarsela impunemente

2. scot-free (unharmed):

scot-free

illeso, -a

scum [skʌm] SUBST

1. scum (foam):

scum

schiuma f

2. scum (evil people):

scum

gentaglia f

I.scar [skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD (on skin):

scar

cicatrice f

to leave a scar

lasciare una cicatrice

2. scar (mark of damage):

scar

segno m

3. scar PSYCHO:

scar

trauma m

4. scar GÉO:

scar

dirupo m

II.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE trans

scar

lasciare una cicatrice a

to be scarred (by sth)

avere una cicatrice (causata da qc)

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

III.scar <-rr-> [skɑ:r] VERBE intr

to scar (over)

cicatrizzarsi

I.scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

scan

scrutare

2. scan (look through quickly):

scan

dare una scorsa a

3. scan MÉD:

scan

fare un'ecografia di

4. scan LIT:

scan

scandire

5. scan INFOR:

scan

scannerizzare

II.scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

scan

scandirsi

III.scan [skæn] SUBST

scan INFOR

scansione f

scan MÉD

ecografia f