acasă dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de acasă dans le dictionnaire anglais»italien

amass [GB əˈmas, Am əˈmæs] VERBE trans

amass shares, data, scores

accumulare

amass fortune, valuables

ammassare

Acad SUBST

Acad → Academy

Acad

accademia

acari [ˈækəraɪ]

acari → acarus

Voir aussi : acarus

acarus <plur acari> [ˈækərəs] SUBST

acarus

acaro m

ACAS SUBST

ACAS (in GB) → Advisory Conciliation and Arbitration Service

ACAS

servizio governativo di consulenza per la conciliazione e l'arbitrato (comitato che si occupa delle dispute fra datori e prestatori di lavoro)

fracas [GB ˈfrakɑː, Am ˈfreɪkəs, ˈfrækəs] SUBST

fracas

alterco m

fracas

lite f rumorosa

Caracas [GB kəˈrakəs, Am kəˈrɑkəs, kəˈrækəs]

Caracas

Caracas f

e-cash [GB ˈiːkaʃ, Am ˈikæʃ] SUBST

e-cash

moneta f elettronica

I.cast off VERBE [kɑːst -] (cast off)

1. cast off MAR:

cast off

salpare

2. cast off (in knitting):

cast off

chiudere (le maglie)

II.cast off VERBE [kɑːst -] (cast off [sth], cast [sth] off)

1. cast off (discard):

cast off garment

smettere, disfarsi di

cast off chains

liberarsi da

cast off lover, friend

abbandonare

2. cast off MAR:

cast off mooring line

sciogliere, mollare

3. cast off (in knitting):

cast off stitches

chiudere

I.cash in VERBE [kaʃ -] (cash in)

cash in

incassare

to cash in on popularity, publicity, event, death

approfittare di

II.cash in VERBE [kaʃ -] (cash in [sth], cash [sth] in)

cash in bond, insurance policy

riscuotere

cash in token

usare, spendere

cash in Am check

incassare, riscuotere

cash in gambling chips

incassare

I.cast on VERBE [kɑːst -] (cast on) (in knitting)

cast on

mettere su le maglie, i punti

II.cast on VERBE [kɑːst -] (cast on [sth])

cast on stitch:

cast on

mettere su

acasă dans le dictionnaire PONS

Traductions de acasă dans le dictionnaire anglais»italien

amass [ə·ˈmæs] VERBE trans

amass money

ammassare

amass information

accumulare

fracas <-(ses)> [ˈfreɪ·kəs] SUBST

fracas

lite f

I.cash in VERBE trans insép

cash in

riscuotere

II.cash in VERBE intr

to cash in on sth

trarre profitto da qc

I.cash [kæʃ] SUBST

cash

(denaro m) contante m

cash in advance

pagamento m anticipato

to be strapped for cash fam

essere al verde

II.cash [kæʃ] VERBE trans

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) fam (die)

morire

I.cast off VERBE trans

1. cast off (get rid of):

cast off

disfarsi di

2. cast off stitch:

cast off

chiudere

II.cast off VERBE intr

1. cast off MAR:

cast off

salpare

2. cast off (in knitting):

cast off

chiudere le maglie

I.cast on VERBE trans (in knitting)

cast on stitch

avviare

II.cast on VERBE intr (in knitting)

cast on

avviare le maglie

I.cast [kæst] SUBST

1. cast THÉÂTRE, CINÉ:

cast

cast m inv

supporting cast

attori m pl non protagonisti

2. cast (mold):

cast

stampo m

3. cast MÉD:

cast

ingessatura f

4. cast (of worm):

cast

escrementi m pl

II.cast <cast, cast> [kæst] VERBE trans

1. cast (throw):

cast

lanciare

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

mettere in dubbio qc

to cast a shadow on sth

fare ombra su qc

to cast a shadow on sth fig

gettare un'ombra su qc

to cast light on sth

illuminare qc

to cast light on sth fig

fare luce su qc

3. cast (allocate roles):

to cast sb as sb/sth

assegnare a qu la parte di qu/qc

to cast sb in a role

scegliere qu per una parte

4. cast (give):

cast

dare

5. cast (make in a mold):

cast

fondere

I.cash-and-carry <-ies> [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] SUBST

cash-and-carry

cash and carry m inv

cash-and-carry

negozio m all'ingrosso

II.cash-and-carry [ˌkæʃ·ənd·ˈke·ri] ADJ

cash-and-carry

all'ingrosso

cash register SUBST

cash register

registratore m di cassa

half-caste SUBST péj

half-caste

meticcio(-a) m (f)