accepts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accepts dans le dictionnaire anglais»italien

accept [GB əkˈsɛpt, Am əkˈsɛpt] VERBE trans

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accettare

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation

accettare

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea

ammettere, accettare

it is generally accepted that …

si ammette or accetta comunemente che …

4. accept (take on):

accept task, role, function

assumere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolerantly accept, treat

con tolleranza

uncritically accept, endorse

acriticamente, senza criticare, senza aprire bocca

pragmatically say, accept etc.

in modo pragmatico

submissively react, accept

con sottomissione

graciously accept

dignitosamente

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

increasingly, he came to accept the idea

era sempre più convinto dell'idea

Traductions de accepts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare qc con imperturbabilità

to accept sth imperturbably

accettare sportivamente una sconfitta

to accept a defeat sportingly

accettare qc tacitamente

to accept sth tacitly

accepts dans le dictionnaire PONS

Traductions de accepts dans le dictionnaire anglais»italien

I.accept [ək·ˈsept] VERBE trans

1. accept (take when offered):

accept

accettare

2. accept (approve):

accept

approvare

3. accept (believe):

accept

credere in

4. accept (acknowledge):

accept

riconoscere

5. accept (include socially):

accept

accogliere

II.accept [ək·ˈsept] VERBE intr

accept

accettare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

Traductions de accepts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare

to accept

accettare una scommessa

to accept a bet

accettare una sfida

to accept a challenge

accogliere

to accept

digerire

to accept

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

ammettere

to accept

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

accepts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?

questa carta di credito l'accetteranno in pizzeria, no?

he has no choice but to accept

non gli rimane altro che accettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In number portability the donor network provides the number and the recipient network accepts the number.

en.wikipedia.org

The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen).

en.wikipedia.org

The toll plaza accepts cash or credit/debit cards.

en.wikipedia.org

She demurs but soon accepts his proposal and marries him the following week in front of their gathered friends and townspeople.

en.wikipedia.org

Face begrudgingly accepts his explanation and relations between them are restored.

en.wikipedia.org

Although the narrator accepts all this, he is puzzled and feels that the world does not really make sense.

en.wikipedia.org

The program accepts applications from researchers and grants funding to approved academic endeavors.

en.wikipedia.org

Filled with remorse and regret, he accepts all charges and is given the death sentence.

en.wikipedia.org

Someone accepts a leaflet you've just jammed into their hand, looks at it blankly, turns it over, and then puts it in a bin.

blogs.telegraph.co.uk

But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.

en.wikipedia.org