alternatives dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alternatives dans le dictionnaire anglais»italien

I.alternative [GB ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] SUBST

1. alternative (specified option):

alternative

alternativa f

alternative

possibilità f

one alternative is…

una possibilità è…

the alternative is to do

l'alternativa è fare

the alternative is for sb to do

l'alternativa è che qn faccia

to choose, refuse the alternative of doing

scegliere, scartare l'alternativa di fare

there are several alternatives to surgery

vi sono varie alternative alla chirurgia

what is the alternative to imprisonment, pesticides?

qual è l'alternativa alla detenzione, ai pesticidi?

2. alternative (possible option):

alternative

alternativa f

alternative

scelta f

to have an, no alternative

avere un'alternativa, non avere alternative

to have no alternative but to do

non avere altra scelta che fare

to have the alternative of staying or leaving

avere l'alternativa di rimanere o di partire

I chose the expensive, political alternative

ho scelto l'alternativa più costosa, la soluzione politica

as an alternative to the course on offer, to radiotherapy, you can choose…

in alternativa al corso proposto, alla radioterapia, puoi scegliere…

II.alternative [GB ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] ADJ

1. alternative (other):

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

alternativo

alternative career, date, flight, method, plan, route, solution etc.

altro

2. alternative (unconventional):

alternative comedian, culture, scene, theatre, bookshop, lifestyle, therapy

alternativo

3. alternative energy, source:

alternative

alternativo

alternative rock SUBST U

alternative rock

rock m alternativo

alternative hypothesis [ɔːlˌtɜːnətɪv haɪˈpɒθəsɪs] SUBST

alternative hypothesis

ipotesi f alternativa

alternative medicine [GB, Am ɔlˈtərnədɪv ˈmɛdəsən] SUBST U

alternative medicine

medicina f alternativa

alternative school [ɔːlˌtɜːnətɪvˈskuːl] SUBST (in US)

alternative school ENS

= istituto scolastico che segue un metodo o un programma di studi diverso da quello abituale o tradizionale

alternative technology [ɔːlˌtɜːnətɪv tekˈnɒlədʒɪ] SUBST

alternative technology

tecnologia f alternativa

alternative prospectus [ɔːlˌtɜːnətɪv prəˈspektəs] SUBST (in GB)

alternative prospectus UNIV

= guida ai corsi redatta dagli studenti

Traductions de alternatives dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternativo soluzione, metodo, energia, tecnologia

alternative

percorso alternativo

alternative route

ipotesi -a STAT

alternative hypothesis

alternativo educazione, cinema, gruppi, ambienti

alternative

medicina -a

alternative medicine

controinformazione

alternative information

controprogetto

alternative plan

alternatives dans le dictionnaire PONS

Traductions de alternatives dans le dictionnaire anglais»italien

I.alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] SUBST

alternative

alternativa f

to have no alternative but to do sth

non avere altra scelta se non fare qc

II.alternative [ɔ:l·ˈtɜ:r·nə·t̬ɪv] ADJ

alternative

alternativo, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

Traductions de alternatives dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alternativo (-a)

alternative

alternativa

alternative

cobas

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

alternatives Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have no alternative but to do sth

non avere altra scelta se non fare qc

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

cobas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The advent of the computer and Intranet has provided alternatives to communicating all news.

www.chattanoogan.com

Of course, many tissue engineers are trying to come up with cheaper and cruelty-free alternatives to fetal calf serum.

blogs.discovermagazine.com

During this pause, HRT will work on improving the definition of the alternatives under study.

en.wikipedia.org

Others insist that teachers have absolute freedom within their classrooms and can not be disciplined for teaching non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org

When they engage in upward counterfactual thinking, people are able to imagine alternatives with better positive outcomes.

en.wikipedia.org

The unit of additive conjunction can be seen as a wastebasket for irrelevant alternatives.

en.wikipedia.org

The alternatives in a time of action brought on by the fire-eaters were submission or secession.

en.wikipedia.org

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

These were cash funds, which are offered as alternatives to ordinary savings accounts but invest in a range of financial products.

www.telegraph.co.uk

She began investigating alternatives to medicine, such as homeopathy.

en.wikipedia.org