befleckt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de befleckt dans le dictionnaire anglais»italien

I.deflect [GB dɪˈflɛkt, Am dəˈflɛkt] VERBE trans

1. deflect:

deflect missile

fare deflettere, fare deviare

deflect water, air, light

deviare

the ball was deflected into the goal

la palla fu deviata in rete

2. deflect fig:

deflect blame

allontanare

deflect criticism, attention

sviare

3. deflect (dissuade):

to deflect sb from aim, action

distogliere qn da

to deflect sb from doing

distogliere qn dal fare

II.deflect [GB dɪˈflɛkt, Am dəˈflɛkt] VERBE intr

deflect missile, indicator needle:

deflect

deviare (from da)

I.reflect [GB rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] VERBE trans

1. reflect:

reflect

riflettere also fig

reflect image, face

riflettere, rispecchiare also fig

ideas, views, problems to be reflected in sth

rispecchiarsi in qc also fig

he saw himself, Helen's face reflected in the mirror

vide il suo riflesso, il riflesso del viso di Helen nello specchio

2. reflect (throw back):

reflect light, heat, sound

riflettere

3. reflect (think):

reflect

pensare, dirsi (that che)

“it's my fault, ” he reflected

“è colpa mia, ” pensava or si diceva

II.reflect [GB rɪˈflɛkt, Am rəˈflɛkt] VERBE intr

1. reflect (think):

reflect

riflettere (on, upon su)

Idiomes/Tournures:

to reflect well on sb

fare onore a qn or essere motivo di vanto per qn

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

her behaviour reflects well on her parents

il suo comportamento fa onore ai suoi genitori

how is this going to reflect on the school?

che ripercussioni avrà sulla scuola?

deflector [GB dɪˈflɛktə, Am dəˈflɛktər] SUBST

deflector

deflettore m

reflector [GB rɪˈflɛktə, Am rəˈflɛktər] SUBST

1. reflector (on vehicle):

reflector

catarifrangente m

2. reflector (of light, heat):

reflector

riflettore m

wheel reflector [ˈwiːlrɪˌflektə(r), ˈhwiːl-] SUBST (on bike)

wheel reflector

catadiottro m

wind deflector [ˈwɪnddɪˌflektə(r)] SUBST MOTOR

wind deflector

deflettore m

flecker [ˈflekə(r)] VERBE trans

flecker → fleck II

parabolic reflector [ˌpærəˈbɒlɪkrɪˌflektə(r)] SUBST

parabolic reflector

riflettore m parabolico

befleckt dans le dictionnaire PONS

Traductions de befleckt dans le dictionnaire anglais»italien

I.reflect [rɪ·ˈflekt] VERBE trans

reflect

riflettere

II.reflect [rɪ·ˈflekt] VERBE intr

1. reflect (cast back light):

reflect

riflettersi

2. reflect (contemplate):

reflect

riflettere

Idiomes/Tournures:

to reflect badly on sth

gettare un'ombra su qc

I.deflect [dɪ·ˈflekt] VERBE trans

deflect

far deviare

II.deflect [dɪ·ˈflekt] VERBE intr (change direction of)

to deflect off sth

deviare da qc

reflector [rɪ·ˈflek·tɚ] SUBST (mirror)

reflector

riflettore m

reflector of bicycle, car

catarifrangente m