channeling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de channeling dans le dictionnaire anglais»italien

I.channel [GB ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] SUBST

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel

canale m

channel

condotto m

to cut a channel

scavare un canale (in in)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel

canale m

3. channel:

the Channel or the English Channel

il canale della Manica or la Manica

the Channel or the English Channel before subst crossing, port

della Manica

4. channel (diplomatic, commercial):

channel fig

canale m

channel fig

via f

distribution channels

canali di distribuzione

to do sth through the proper or usual or normal channels

fare qc seguendo l'iter ordinario

to go through official channels

passare attraverso le vie ufficiali

diplomatic channels

canali diplomatici

legal channels

vie legali

to open channels of communication

creare vie di dialogo

5. channel:

channel TV, RADIO

canale m

to change channels

cambiare canale

to flick channels fam

fare zapping

channel one, two

il primo, secondo canale

6. channel ARCHIT (flute):

channel

scanalatura f (della colonna)

7. channel TEC (groove):

channel

scanalatura f

8. channel INFOR:

channel

canale m

II.channel <forma in -ing ecc. channelling, channelled, channeling, channeled Am> [GB ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] VERBE trans

1. channel (carry):

channel water, liquid

incanalare, convogliare (to, into in, verso; through attraverso)

2. channel (direct) fig:

channel efforts, energy

convogliare (into in, verso; into doing per fare)

channel funds, capital

destinare (into a)

to channel funds into doing

destinare fondi per fare

to channel aid through official bodies

incanalare l'aiuto tramite organismi ufficiali

to channel sth towards industry, business

convogliare qc verso

3. channel (cut):

channel groove, gorge

scavare (in in)

4. channel ARCHIT:

channel column

scanalare

channel-hop <forma in -ing channel-hopping, passé, ppas channel-hopped> [GB ˈtʃan(ə)lhɒp, Am ˈtʃænlˌhɑp] VERBE intr

channel-hop

fare zapping

pay channel [GB] SUBST

pay channel

canale m a pagamento

channel ferry [ˈtʃænlˌferɪ] SUBST

channel ferry

= traghetto che attraversa la Manica

channel capacity [ˈtʃænlkəˌpæsətɪ] SUBST

channel capacity TV, RADIO

capacità f di canale

channel bar [ˈtʃænlˌbɑː(r)] SUBST

channel bar

ferro m a U

channel selector [ˈtʃænlsɪˌlektə(r)] SUBST

channel selector

selettore m dei canali

channel-flick [ˈtʃænlˌflɪk] VERBE intr fam

channel-flick

fare zapping

sports channel [ˈspɔːtsˌtʃænl] SUBST

sports channel

canale m sportivo

Traductions de channeling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incanalatura

channeling Am

channeling dans le dictionnaire PONS

Traductions de channeling dans le dictionnaire anglais»italien

I.channel [ˈtʃæ·nl] SUBST

channel

canale m

The English Channel

il Canale della Manica

II.channel <-ll-, -l-> [ˈtʃæ·nl] VERBE trans

channel

canalizzare

distribution channel SUBST ÉCON

distribution channel

canale m di distribuzione

Channel Islands SUBST

Channel Islands

Isole f pl Normanne

English Channel SUBST

English Channel

canale m della Manica

Channel Tunnel SUBST

Channel Tunnel

tunnel m della Manica inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to switch over to another channel

cambiare canale

Traductions de channeling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zapping

channel surfing

fare lo zapping

to channel-surf

canalizzare

to channel

canale

channel

canale

channel

canale di musica

music channel

canale telematico

data communications channel

convogliare (soccorsi, risorse)

to channel

channeling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

do you get channel 4?

prendi canale 4?

to switch over to another channel

cambiare canale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Electron channeling patterns are contrast effects associated with edge-on lattice planes that show up in scanning electron microscope secondary and/or backscattered electron images.

en.wikipedia.org

This is indicative of revelations such as channeling a love for ocelots and revealing anxieties such as a fear of aligators, crocodiles, and brain aneurysms.

en.wikipedia.org

In the beginning, a table spun with the energy from the spirits present by means of human channeling.

en.wikipedia.org

In 2007, he was found guilty of channeling more than $650,000 through tax fraud schemes.

en.wikipedia.org

They usually have the responsibility of assigning employees tasks, guiding and supervising employees on day-to-day activities, ensuring quality and quantity production, making recommendations, suggestions, and up channeling employee problems, etc.

en.wikipedia.org

This is accomplished by creating a systemic venous conduit channeling blood from the superior and inferior vena cava towards the mitral valve.

en.wikipedia.org

He's channeling the broader essence of who he is into the specifics of what he is about.

en.wikipedia.org

But what business do trendy, mostly effete teenagers and twenty-something year olds have channeling their inner veterans?

www.dailycal.org

Coincidentally, by the time of the novels, fewer and fewer people of "either" gender are being born with any channeling ability.

en.wikipedia.org

They describe channeling as a struggle for control that would result in their own destruction if they ever faltered.

en.wikipedia.org