characin dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de characin dans le dictionnaire anglais»italien

character part [Am ˈkɛr(ə)ktər pɑrt] SUBST THÉÂTRE

character part

ruolo m di carattere

character set [ˈkærəktəˌset] SUBST

character set INFOR, TYPO

set m di caratteri

character assassination [Am ˈkɛr(ə)ktər əˌsæsnˈeɪʃən] SUBST

character assassination

campagna f diffamatoria

character [GB ˈkarəktə, Am ˈkɛrəktər] SUBST

1. character (personality):

character

carattere m

to have a pleasant character

avere un bel carattere

a house with character

una casa particolare or che ha una sua personalità

to act in, out of character

agire in modo abituale, sorprendente

his remarks are totally in character, out of character

è, non è assolutamente nel suo carattere fare queste osservazioni

2. character (reputation):

character

reputazione f

a person of good, bad character

una persona con una buona, cattiva reputazione

3. character (nature):

character

carattere m

4. character:

character LIT, THÉÂTRE, TV

personaggio m (from di)

to play the character of Romeo

recitare nel ruolo di Romeo

I hardly recognize her in character

è completamente immedesimata nel suo personaggio

5. character (person):

character (in general)

individuo m

character (appreciative)

tipo m originale

a real character

un tipo veramente originale

a local character

un personaggio locale

6. character (moral strength):

character

carattere m

strength of character

forza di carattere

7. character:

character INFOR, TYPO

carattere m

character before subst density, generator, reader, recognition, string

di caratteri

print character [ˈprɪntˌkærəktə(r)] SUBST

print character

carattere m di stampa

idle character [ˈaɪdlˌkærəktə(r)] SUBST INFOR

idle character

spazio m (vuoto)

character actor [GB, Am ˈkɛr(ə)ktər ˈæktər] SUBST

character actor

caratterista m

character type [ˈkærəktəˌtaɪp] SUBST PSYCHO

character type

tipo m caratterologico

escape character [ɪˈskeɪpˌkærəktə(r)] SUBST INFOR

escape character

carattere m di scambio codice

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] SUBST

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

characin dans le dictionnaire PONS

Traductions de characin dans le dictionnaire anglais»italien

character [ˈke·rək·t̬ɚ] SUBST

1. character (qualities):

character

carattere m

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

2. character (moral integrity):

character

reputazione f

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

3. character:

character (unique person) (representation)

personaggio m

in the character of …

nel ruolo di …

4. character TYPO:

character

carattere m

character actor SUBST

character actor

caratterista mf

charade [ʃə·ˈreɪd] SUBST

1. charade pl JEUX:

charade

sciarada f

2. charade (pretence):

charade

farsa f

I.racing SUBST

racing

corse f pl

II.racing ADJ

racing

da corsa

tracing paper SUBST

tracing paper

carta f da lucido

racing yacht SUBST

racing yacht

yacht m inv da regata

motor racing SUBST

motor racing

automobilismo m

tracing SUBST

tracing

ricalco m

racing bicycle SUBST, racing bike SUBST fam

racing bicycle

bicicletta f da corsa