clothes shop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clothes shop dans le dictionnaire anglais»italien

clothes shop [ˈkləʊðzˌʃɒp, ˈkləʊz-] SUBST GB

clothes shop

negozio m d'abbigliamento

Traductions de clothes shop dans le dictionnaire anglais»italien

shop that sells clothes, groceries, stamps

negozio che vende vestiti, generi di drogheria, francobolli

Traductions de clothes shop dans le dictionnaire italien»anglais

negozio di abbigliamento

clothes shop

Traductions de clothes shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.clothe [GB kləʊð, Am kloʊð] VERBE trans

clothe

vestire

clothe

abbigliare

to feed and clothe family, refugees

nutrire e vestire

to be clothed in

essere vestito di

fully clothed

completamente vestito

II.to clothe oneself VERBE pron

to clothe oneself

vestirsi

to clothe oneself

abbigliarsi

clothes [GB kləʊ(ð)z, Am kloʊ(ð)z] SUBST npl

1. clothes (garments):

clothes

abiti m

clothes

vestiti m

clothes

indumenti m

children's, work clothes

abiti per bambini, da lavoro

to put on, take off one's clothes

vestirsi, svestirsi

to change one's clothes

cambiarsi

without any clothes on

nudo or senza niente addosso

to make one's own clothes

farsi i vestiti

2. clothes (washing):

clothes

bucato m

clothes before subst basket, line

per il bucato

clothes peg, pin

da bucato

with only the clothes he stood up in

soltanto con i vestiti che aveva addosso

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop fam

chiudere bottega also fig

2. shop Am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am ENS:

shop

laboratorio m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB fam (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop GB fam, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop GB

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

clothes shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de clothes shop dans le dictionnaire anglais»italien

clothes [kloʊðz] SUBST pl

clothes

abiti m pl

clothe [kloʊð] VERBE trans

clothe

vestire

clothe fig

rivestire di

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Idiomes/Tournures:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBE intr

shop

comprare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She won a scholarship for secondary education but, having completed her schooling, to her displeasure, found herself working with her parents in a secondhand clothes shop.

en.wikipedia.org

The street is serviced by a chip shop, bakery, hairdressers and clothes shop, as well as plenty of food stores and estate agents.

www.hulldailymail.co.uk

Rooms start at about $600; dinner will set you back roughly half that, and a silk tie at the in-house clothes shop is a snip at $500.

www.independent.co.uk

Jen suggests that the losers have to wear gaudy, vintage bathing suits from the clothes shop.

en.wikipedia.org

They recruited eight volunteers and asked half to stand outside a bakery and half to stand outside a clothes shop.

www.independent.co.uk

Further out, as well as the club there is a cafe, a restaurant, a glassblower, a clothes shop and a tattoo parlour.

en.wikipedia.org

He went on to own a clothes shop before becoming a mobile phone salesman.

en.wikipedia.org

It's not like a clothes shop, where you might have a good buyer and then have a young assistant to sell it.

www.telegraph.co.uk

They scatter about the village, hiding in a toy store, a clothes shop, and the butcher shop.

en.wikipedia.org

The woman in question was working in a clothes shop and the prison staff used to go down and congratulate her on her success.

www.westmeathindependent.ie