diablo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diablo dans le dictionnaire anglais»italien

diabolo [GB dɪˈabələʊ, dʌɪˈabələʊ, Am diˈæbəˌloʊ, daɪˈæbəˌloʊ] SUBST

diabolo

diabolo m

diablerie [GB dɪˈɑːbləri, Am diˈɑbləri] SUBST arch

1. diablerie (mischief):

diablerie

diavoleria f

2. diablerie (witchcraft):

diablerie

negromanzia f

diabase [GB ˈdʌɪəbeɪs, Am ˈdaɪəˌbeɪs] SUBST

diabase

diabase m

amiable [GB ˈeɪmɪəb(ə)l, Am ˈeɪmiəb(ə)l] ADJ

amiable person

amabile (to, towards con)

amiable comedy, performance, manner

piacevole

amiable chat

amichevole

in an amiable mood

di umore cordiale

viable [GB ˈvʌɪəb(ə)l, Am ˈvaɪəb(ə)l] ADJ

1. viable (feasible):

viable company, government, farm

vitale

viable company, government, farm

produttivo

viable project, idea, plan

fattibile

politically viable

politicamente realizzabile

2. viable:

viable BIOL, ZOOL, MÉD foetus, egg, plant

vitale

tabloid [GB ˈtablɔɪd, Am ˈtæbˌlɔɪd] SUBST

1. tabloid péj:

tabloid, also tabloid newspaper

giornale m popolare

tabloid, also tabloid newspaper

giornale m scandalistico

tabloid, also tabloid newspaper

tabloid m

the tabloids

la stampa scandalistica

the tabloids before subst péj journalism, press journalist

scandalistico

2. tabloid (format):

tabloid

tabloid m

tabloid before subst format, size

tabloid

pliably [GB ˈplʌɪəbli, Am ˈplaɪəbli] ADV

pliably

pieghevolmente

pliably

flessibilmente

pliably fig behave

docilmente

abloom [GB əˈbluːm, Am əˈblum] ADJ

to be abloom

essere in fiore or fiorito

liable [GB ˈlʌɪəb(ə)l, Am ˈlaɪ(ə)b(ə)l] ADJ

1. liable (likely):

to be liable to do

rischiare di fare

to be liable to win

rischiare di vincere

to be liable to get arrested

rischiare di essere arrestato

it's liable to rain

è probabile che piova

2. liable (prone):

to be liable to person: illness etc.

essere soggetto a

to be liable to thing:

essere soggetto a or essere passibile di

she is liable to colds, fits

è soggetta a raffreddori, ad attacchi

the contract is liable to changes

il contratto è passibile di modifiche

to be liable to postponement at short notice

essere suscettibile di aggiornamento all'ultimo momento

3. liable (legally subject):

to be liable to fine, prosecution

essere passibile di

to be liable for or to duty

essere soggetto a dovere

to be liable for or to tax person, company:

essere soggetto a tassazione

to be liable for or to tax goods, property:

essere tassabile or essere soggetto a tassazione

to be liable for military service

essere soggetto agli obblighi del servizio militare or essere di leva

4. liable JUR (answerable):

liable

responsabile (for di)

to be liable for sb's debts

rispondere dei debiti di qn

liable for damages

responsabile dei danni

friable [GB ˈfrʌɪəb(ə)l, Am ˈfraɪəbəl] ADJ

friable

friabile

diablo dans le dictionnaire PONS

Traductions de diablo dans le dictionnaire anglais»italien

amiable [ˈeɪ·mi·ə·bl] ADJ

amiable

amabile

tabloid [ˈtæb·lɔɪd] SUBST

tabloid

tabloid m inv

the tabloid press

la stampa scandalistica

viable [ˈvaɪ·ə·bl] ADJ

viable

attuabile

pliable [ˈpla·ɪə·bl] ADJ

1. pliable (supple):

pliable

flessibile

2. pliable fig (easily influenced):

pliable

arrendevole

liable [ˈla·ɪə·bl] ADJ

1. liable (prone):

liable

soggetto, -a

to be liable to do sth

tendere a fare qc

2. liable JUR:

liable

responsabile

to be liable for sth

essere responsabile di qc