engaging dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de engaging dans le dictionnaire anglais»italien

engaging [GB ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ, Am ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ] ADJ

engaging shyness, character

accattivante

engaging person, smile

affascinante

engaging laugh

simpatico

engaging performance, tale

avvincente

I.engage [GB ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBE trans

1. engage (interest, attract) form:

engage person, attention

attirare

engage interest, sympathy, imagination

risvegliare

to engage sb in conversation

attaccare discorso con qn

to be otherwise engaged

avere altri impegni

2. engage (involve):

to be engaged in activity, practice, search

partecipare a

to be engaged in conspiracy

prendere parte a

to be engaged in discussions, negotiations

prendere parte alle discussioni, ai negoziati

to be engaged in doing

stare facendo

3. engage (employ):

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

engage cleaner, secretary, worker

assumere

4. engage MÉCAN:

engage gear

innestare, ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

5. engage MILIT:

engage enemy

attaccare

II.engage [GB ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBE intr

engage (be, become involved) form:

to engage in activity, practice

partecipare a

to engage in argument, research

lanciarsi in

to engage in discussion, dialogue, negotiations

prendere parte a

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

to engage in hostilities

dare inizio a

pre-engage [ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ] VERBE trans

pre-engage

impegnare precedentemente

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] VERBE trans

1. re-engage ADMIN:

re-engage employee

riassumere

2. re-engage:

re-engage TEC, MOTOR

ringranare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to engage in profiteering

partecipare alla realizzazione di grandi guadagni

to engage in an intrigue

intrigarsi

Traductions de engaging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film

engaging

ringranare TEC, MOTOR

to re-engage

scritturare THÉÂTRE, CINÉ, TV

to engage

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare

to engage

engaging dans le dictionnaire PONS

Traductions de engaging dans le dictionnaire anglais»italien

engaging ADJ

engaging

affascinante

I.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBE trans

1. engage form (hold interest):

engage

attirare

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

2. engage (put into use):

engage

ingaggiare

3. engage TEC:

engage cogs

ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

4. engage MILIT:

engage enemy

attaccare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

II.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBE intr

1. engage MILIT:

engage

ingaggiare battaglia

2. engage TEC:

engage

ingranare

re-engage [ˌri:·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBE trans

re-engage

impegnare di nuovo

engage VERBE

Entrée d'utilisateur

to engage in sth

dedicarsi a qc intr

to engage sb in sth

coinvolgere qu in qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to engage in dialog

dialogare

Traductions de engaging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scritturare

to engage

innestare la frizione

to engage the clutch

engaging Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

to engage the clutch

innestare la frizione

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

to engage in dialog

dialogare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The picture becomes even more engaging once you pull focus on individual patches of dirt and the vignerons who tend them.

www.winecompanion.com.au

Frank describes himself as gregarious, interesting and engaging.

en.wikipedia.org

The media not only informs the public, but it also works towards engaging citizens and creating public debate.

en.wikipedia.org

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.

en.wikipedia.org

Organizations engaging in organi-cultural deviance use manipulation and a faade of honesty, with promises of meeting the individuals needs of self-actualization.

en.wikipedia.org

Does the game provide an entertaining and engaging experience to the player?

en.wikipedia.org

A state that legalizes an act under state law, but does not declare invalid federal law regarding that act, is not engaging in nullification.

en.wikipedia.org

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

Bonnet further tried to disguise his return to piracy by engaging in a pretense of trade with the next two vessels he robbed.

en.wikipedia.org