family grouping dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de family grouping dans le dictionnaire anglais»italien

family grouping [ˌfæməlɪˈɡruːpɪŋ] SUBST (in GB)

family grouping ENS

= sistema in uso nelle scuole materne che consiste nel raggruppare bambini di età diverse in un'unica classe

Traductions de family grouping dans le dictionnaire anglais»italien

also fig family, group portrait

ritratto di famiglia, gruppo

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

Traductions de family grouping dans le dictionnaire italien»anglais

ritratto di famiglia, di gruppo

family, group portrait

Traductions de family grouping dans le dictionnaire anglais»italien

I.group [GB ɡruːp, Am ɡrup] SUBST (all contexts)

group

gruppo m

in groups

a gruppi

in groups before subst behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II.also group together VERBE trans

also group together people, objects:

also group together

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III.also group together VERBE intr

also group together

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV.to group oneself VERBE pron

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

grouping [GB ˈɡruːpɪŋ, Am ˈɡrupɪŋ] SUBST (group, alliance)

grouping

raggruppamento m

grouping

gruppo m

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (group)

famiglia f also LING ZOOL

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before subst affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way fam, hum

aspettare famiglia

family grouping dans le dictionnaire PONS

Traductions de family grouping dans le dictionnaire anglais»italien

I.group [gru:p] SUBST

group

gruppo m

group photo

foto f di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II.group [gru:p] VERBE trans

group

raggruppare

III.group [gru:p] VERBE intr

group

raggrupparsi

grouping [ˈgru:·pɪŋ] SUBST

grouping

raggruppamento m

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUBST

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia