family doctor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de family doctor dans le dictionnaire anglais»italien

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] SUBST

family doctor (profession)

medico m generico

family doctor (of a particular family)

medico m di famiglia

Traductions de family doctor dans le dictionnaire italien»anglais

medico di famiglia

family doctor

medico di famiglia

family doctor

Traductions de family doctor dans le dictionnaire anglais»italien

I.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] SUBST

1. doctor MÉD:

doctor

medico m

doctor

dottore m / dottoressa f

thank you, doctor

grazie, dottore

to go to the doctor('s)

andare dal medico, dal dottore

she's a doctor

lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?

chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor

ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor GB

essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong

il dottor Armstrong

to play doctors and nurses

giocare al dottore

2. doctor UNIV:

doctor

dottore mf

II.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] VERBE trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

adulterare

doctor accounts, figures

falsare, truccare

doctor document

falsificare

doctor text

alterare, modificare

2. doctor GB VÉT:

doctor animal

castrare

III.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

è proprio quel che ci vuole!

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (group)

famiglia f also LING ZOOL

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before subst affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way fam, hum

aspettare famiglia

family doctor dans le dictionnaire PONS

Traductions de family doctor dans le dictionnaire anglais»italien

family doctor SUBST

family doctor

medico m di famiglia

Traductions de family doctor dans le dictionnaire anglais»italien

I.doctor [ˈdɑ:k·tɚ] SUBST

1. doctor (physician):

doctor

dottore(-essa) m (f)

to be at the doctor's

essere dal medico

to go to the doctor's

andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered fig

questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor UNIV:

doctor

dottore(-essa) m (f)

II.doctor [ˈdɑ:k·tɚ] VERBE trans

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up)

riparare qc

2. doctor:

doctor (change)

modificare

doctor (illegally)

falsare

3. doctor (improve taste):

doctor

correggere

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUBST

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are patients who rely on walk-in clinics and emergency departments because they do not have their own family doctor.

en.wikipedia.org

Prior to his entry into politics, he worked as a family doctor.

en.wikipedia.org

John complains of the condition to his father, who take him to the family doctor, where his condition is revealed, although the doctor thinks it is some rare disease.

en.wikipedia.org

His family doctor suggested that he needed a complete change.

en.wikipedia.org

By the end of the episode she is returned to her normal weight by the family doctor after having a big heart attack.

en.wikipedia.org

So she consults the family doctor and has several tests done.

en.wikipedia.org

She wants to withdraw her records from this clinic and move onto her hometown to her family doctor.

en.wikipedia.org

But, on one night out, he runs into his family doctor, who told him that he was not the one with the problem.

en.wikipedia.org

He eventually cooperated with treatment from his family doctor.

en.wikipedia.org

A center of family doctor's in the composition of which are 25 offices of the family doctor, 4 health center's.

en.wikipedia.org