doctors dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de doctors dans le dictionnaire anglais»italien

I.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] SUBST

1. doctor MÉD:

doctor

medico m

doctor

dottore m / dottoressa f

thank you, doctor

grazie, dottore

to go to the doctor('s)

andare dal medico, dal dottore

she's a doctor

lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?

chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor

ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor GB

essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong

il dottor Armstrong

to play doctors and nurses

giocare al dottore

2. doctor UNIV:

doctor

dottore mf

II.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər] VERBE trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

adulterare

doctor accounts, figures

falsare, truccare

doctor document

falsificare

doctor text

alterare, modificare

2. doctor GB VÉT:

doctor animal

castrare

III.doctor [GB ˈdɒktə, Am ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

è proprio quel che ci vuole!

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] SUBST

doctor's note

certificato m medico

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] SUBST

family doctor (profession)

medico m generico

family doctor (of a particular family)

medico m di famiglia

hospital doctor [ˈhɒspɪtlˌdɒktə(r)] SUBST

hospital doctor

medico m di ospedale

horse doctor [ˈhɔːsˌdɒktə(r)] SUBST fam

horse doctor (vet)

veterinario m / veterinaria f

horse doctor (doctor) péj

ciarlatano m

junior doctor [ˌdʒuːnɪəˈdɒktə(r)] SUBST

junior doctor

medico m tirocinante

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] SUBST Am

diet doctor

dietologo m

ship's doctor [ˌʃɪpsˈdɒktə(r)] SUBST

ship's doctor

medico m di bordo

witch doctor [GB, Am ˈwɪtʃ ˌdɑktər] SUBST

witch doctor

stregone m

spin doctor [GB, Am ˈspɪn ˌdɑktər] SUBST POL

spin doctor

= portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

doctors dans le dictionnaire PONS

Traductions de doctors dans le dictionnaire anglais»italien

I.doctor [ˈdɑ:k·tɚ] SUBST

1. doctor (physician):

doctor

dottore(-essa) m (f)

to be at the doctor's

essere dal medico

to go to the doctor's

andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered fig

questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor UNIV:

doctor

dottore(-essa) m (f)

II.doctor [ˈdɑ:k·tɚ] VERBE trans

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up)

riparare qc

2. doctor:

doctor (change)

modificare

doctor (illegally)

falsare

3. doctor (improve taste):

doctor

correggere

witch doctor SUBST

witch doctor

stregone m

family doctor SUBST

family doctor

medico m di famiglia

spin doctor SUBST POL

spin doctor

portavoce mf (tendenzioso, -a)

Traductions de doctors dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-i bianchi

doctors

medico (-a)

doctor's

Dott.ssa

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

stregone

witch doctor

doctors Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to deliver a baby doctor

far nascere un bambino

to be on duty doctor

essere di guardia

to practice as a doctor

fare il medico

to be at the doctor's

essere dal medico

to go to the doctor's

andare dal medico

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

≈ resident (relatively junior hospital doctor)

aiuto medico

an apple a day keeps the doctor away

una mela al giorno toglie il medico di torno prov

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.ssa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He attacked charlatans and fake doctors who roamed the cities and countryside selling their nostrums and cures.

en.wikipedia.org

Medical cover is provided by 150 highly experienced doctors in internal medicine, intensive care, sports medicine, orthopaedics and anaesthetics.

en.wikipedia.org

The doctors did not understand the origin or transmittal of the disease.

en.wikipedia.org

Two of her brothers were doctors, and recognising he was suffering from radiation sickness, arranged hospital treatment for him.

en.wikipedia.org

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.

en.wikipedia.org

Critics of the 200-year-old practice also want junior doctors to be exempt from working at homoeopathic hospitals because it goes against the principles of evidence-based medicine.

www.independent.co.uk

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

www.slate.com

Both she and her doctors believed that each aliment had a different cause and so her treatment reflected that.

psychcentral.com

The number of medical doctors and dentists reportedly increased sevenfold between 1970 and 1985, producing a ratio of one doctor per 673 citizens.

en.wikipedia.org