firmar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de firmar dans le dictionnaire anglais»italien

firman [GB ˈfəːmən, fəːˈmɑːn, Am ˈfərmən] SUBST HIST

firman

firmano m

infirmary [GB ɪnˈfəːm(ə)ri, Am ɪnˈfərm(ə)ri] SUBST

1. infirmary (in school, prison):

infirmary

infermeria f

2. infirmary (hospital):

infirmary

ospedale m

firmament [GB ˈfəːməm(ə)nt, Am ˈfərməmənt] SUBST littér

firmament

firmamento m

firmly [GB ˈfəːmli, Am ˈfərmli] ADV

1. firmly say, answer, state:

firmly

con fermezza

tell him firmly but politely…

digli con fermezza, ma gentilmente…

to deal firmly with sb, sth

trattare qn, qc con fermezza

2. firmly believe, deny, be committed, be convinced, reject, resist:

firmly

fermamente

firmly held beliefs

ferme convinzioni

3. firmly:

firmly clasp, grip, hold, push, press

in modo fermo

firmly attach, fasten, tie

saldamente

to be firmly rooted or embedded in sth fig

essere saldamente radicato in qc

we have it firmly under control

è sotto il nostro completo controllo

she keeps her feet firmly on the ground

ha i piedi per terra

Firmin [ˈfɜːmɪn]

Firmin

Firmino

I.infirm [GB ɪnˈfəːm, Am ɪnˈfərm] ADJ

1. infirm (weak):

infirm

infermo, debole, fiacco

2. infirm arch:

infirm of purpose

irresoluto, debole

II.infirm [GB ɪnˈfəːm, Am ɪnˈfərm] SUBST

the infirm + verbo plur

gli infermi

terra firma [GB ˈfəːmə, Am ˌtɛrə ˈfərmə] SUBST

terra firma

terraferma f

I.airmail [GB ˈɛːmeɪl, Am ˈɛrˌmeɪl] SUBST

airmail

posta f aerea

to send sth (by) airmail

spedire qc per posta aerea

II.airmail [GB ˈɛːmeɪl, Am ˈɛrˌmeɪl] VERBE trans

airmail

spedire per posta aerea

I.earmark [GB ˈɪəmɑːk, Am ˈɪrˌmɑrk] SUBST (on livestock)

earmark

marchio m (applicato all'orecchio)

earmark fig

caratteristica f

to have all the earmarks of sth

avere tutte le caratteristiche di qc

II.earmark [GB ˈɪəmɑːk, Am ˈɪrˌmɑrk] VERBE trans

earmark animal

marchiare

earmark fig money, person, site

destinare, assegnare (for a, per)

airman <plur airmen> [GB ˈɛːmən, Am ˈɛrmən] SUBST MILIT

airman

aviere m

firmar dans le dictionnaire PONS

Traductions de firmar dans le dictionnaire anglais»italien

infirmary <-ies> [ɪn·ˈfɜ:r·mə·ri] SUBST

1. infirmary (hospital):

infirmary

ospedale m

2. infirmary (room):

infirmary

infermeria f

firmament [ˈfɜ:r·mə·mənt] SUBST

firmament

firmamento m

I.confirm [kən·ˈfɜ:rm] VERBE trans

1. confirm (verify):

confirm

confermare

2. confirm RÉLIG:

confirm

cresimare

II.confirm [kən·ˈfɜ:rm] VERBE intr

confirm

fare la cresima

I.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] VERBE trans

1. earmark:

earmark animal

marchiare (sull'orecchio)

earmark document

contrassegnare

2. earmark (put aside):

earmark

riservare

earmark funds

destinare

II.earmark [ˈɪr·mɑ:rk] SUBST

earmark

marchio (m sull'orecchio)

earmark fig

marchio m distintivo

I.airmail SUBST

airmail

posta f aerea

II.airmail VERBE trans

airmail

spedire per posta aerea

airman <-men> SUBST

1. airman:

airman (pilot)

aviatore m

airman (crew member)

membro m dell'equipaggio

2. airman MILIT:

airman

aviere m

infirm [ɪn·ˈfɜ:rm] ADJ

infirm (ill)

infermo, -a

infirm (weak)

debole

affirm [ə·ˈfɜ:rm] VERBE trans

affirm

affermare