glamour girl dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glamour girl dans le dictionnaire anglais»italien

glamour girl [ˈɡlæməˌɡɜːl] SUBST rare, fam

glamour girl

bella f

glamour girl

bellezza f

glamour girl

ragazza f affascinante

Traductions de glamour girl dans le dictionnaire anglais»italien

girl [GB ɡəːl, Am ɡərl] SUBST

1. girl:

girl (child)

bambina f

girl (teenager)

ragazza f

girl's bicycle

bicicletta da bambina

girl's coat

cappotto da donna

girls' school

scuola femminile

the girls' changing room, toilets

lo spogliatoio, i bagni delle femmine

teenage girl

adolescente

when I was a girl (referring to childhood)

quand'ero bambina

when I was a girl (referring to adolescence)

quand'ero ragazza

good morning, girls and boys

buongiorno, ragazzi

come on, girls! (to children)

forza, bambine!

come on, girls! (to women) hum

forza, ragazze!

be a good girl (to child)

fai la brava (bambina)

be a good girl (to adult) hum

sii gentile

good girl!

brava!

the new girl ENS

la (bambina or ragazza) nuova

[before subst] a girl singer

una (giovane) cantante

girl talk fam

chiacchiere da donne

2. girl (daughter):

girl

figlia f

the Smith girl

la figlia degli Smith

3. girl (servant):

girl

donna f

sales or shop girl

commessa

4. girl (man's sweetheart):

girl

ragazza f before subst

he's having girl trouble

ha dei problemi con le ragazze

5. girl (female animal):

down girl

giù! buona!

easy girl!

calma! buona!

girl next door

ragazza della porta accanto

glamour, glamor [GB ˈɡlamə, Am ˈɡlæmər] SUBST

glamour (of person)

fascino m

glamour (of person)

seduzione f

glamour (of job)

prestigio m

glamour (of travel, fast cars)

fascino m

to lend glamour to sth

dare fascino a qc or rendere qc Affascinante

glamor

glamor → glamour

Voir aussi : glamour

glamour, glamor [GB ˈɡlamə, Am ˈɡlæmər] SUBST

glamour (of person)

fascino m

glamour (of person)

seduzione f

glamour (of job)

prestigio m

glamour (of travel, fast cars)

fascino m

to lend glamour to sth

dare fascino a qc or rendere qc Affascinante

glamour girl dans le dictionnaire PONS

Traductions de glamour girl dans le dictionnaire anglais»italien

girl [gɜ:rl] SUBST

1. girl:

girl (child)

bambina f

girl (young woman)

ragazza f

2. girl (daughter):

girl

figlia f

Idiomes/Tournures:

the girls pl at work

le colleghe

the girls friends

le amiche

glamor [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamor → glamour

Voir aussi : glamour

glamour [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamour

glamour m inv

glamour

fascino m

glamour [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamour

glamour m inv

glamour

fascino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When he was pictured with a glamour girl, she went wild.

www.mirror.co.uk

She was funny and smart, petite and pretty -- a glamour girl of her time.

www.nydailynews.com

Going from glamour girl to inmate to 1920s (character), it's been really challenging for me to keep the pimples down.

www.tv3.ie

She became an early glamour girl of country.

www.cmt.com

I'm a working gal who gets the inside scoop on the beauty secrets of a glamour girl.

www.nsnews.com

She was a glamour girl and through and through.

en.wikipedia.org

She subsequently got several offers but nothing of substance, as her roles were mostly just of a glamour girl.

en.wikipedia.org

The actress and glamour girl will join the production for a one-week stint as a guest performer early next month.

www.independent.ie

The image of the glamour girl was applied to women in the military, to reassure women that joining the military did not make them less feminine.

en.wikipedia.org

Her style has evolved through the years, from picture-perfect teen to budding glamour girl.

www.independent.ie