heroic treatment dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de heroic treatment dans le dictionnaire anglais»italien

heroic treatment [hɪˌrəʊɪkˈtriːtmənt] SUBST

heroic treatment

accanimento m terapeutico

Traductions de heroic treatment dans le dictionnaire italien»anglais

accanimento terapeutico

heroic treatment

Traductions de heroic treatment dans le dictionnaire anglais»italien

heroic [GB hɪˈrəʊɪk, Am həˈroʊɪk], heroical [hɪˈrəʊɪkl] ADJ

heroic person, deed:

heroic

eroico

heroic attempts

tentativi eroici

treatment [GB ˈtriːtm(ə)nt, Am ˈtritmənt] SUBST

1. treatment (of person):

treatment

trattamento m (of di)

preferential treatment

trattamento preferenziale

special treatment (preferential)

trattamento di riguardo or di favore

special treatment (unusual)

trattamento unico or speciale

it won't stand up to rough treatment

non resisterà agli strapazzi

her husband's treatment of her was cruel

il modo in cui suo marito la trattava era crudele

her treatment of her staff was appalling

trattava in modo orribile i suoi dipendenti

2. treatment (analysis):

the question gets or is given a more extended treatment in…

la questione è trattata più estesamente in…

3. treatment MÉD:

treatment (by specific drug, method)

trattamento m

treatment (by specific drug, method)

terapia f

treatment (general care)

cura f

a course of treatment

un ciclo di cure

cancer treatment

cura del cancro

dental, hospital, veterinary treatment

cure dentistiche, ospedaliere, veterinarie

medical treatment

cure mediche

preventive treatment

cura preventiva, profilassi

urgent treatment

trattamento di urgenza

people requiring treatment should…

le persone che richiedono cure mediche dovrebbero…

to receive treatment for sth

ricevere cure mediche per qc

to undergo treatment

sottoporsi a un trattamento

the infection is, isn't responding to treatment

il trattamento è efficace, non è efficace contro l'infezione

drug treatment is preferable to radiotherapy

la terapia farmacologica è preferibile alla radioterapia

4. treatment:

treatment CHIM, INGÉN

trattamento m (against contro; with con)

timber treatment

trattamento delle travi in legno

to give sb the full treatment fam (indulge, flatter)

trattare qn con tutti i riguardi or dedicare le massime attenzioni a qn

to give sb the full treatment (grill, chide)

= rimproverare qn

heroic treatment dans le dictionnaire PONS

Traductions de heroic treatment dans le dictionnaire anglais»italien

heroic [hɪ·ˈroʊ·ɪk] ADJ

1. heroic (brave, bold):

heroic

eroico, -a

heroic attempt

tentativo eroico

heroic deed

gesto f eroico

2. heroic (epic):

heroic

eroico, -a

treatment [ˈtri:t·mənt] SUBST

1. treatment:

treatment

trattamento m

to get rough treatment from sb

essere maltrattato da qn

special treatment

trattamento speciale

2. treatment MÉD:

treatment

cura f

to respond to treatment

rispondere al trattamento