literát dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de literát dans le dictionnaire anglais»italien

I.literate [GB ˈlɪt(ə)rət, Am ˈlɪdərət] ADJ

1. literate (able to read and write):

to be literate

sapere leggere e scrivere

he is barely literate

sa a malapena leggere e scrivere

2. literate (cultured):

literate person

colto, istruito

literate work

erudito

literate film

colto

a visually literate society

una società che capisce il linguaggio delle immagini

II.literate [GB ˈlɪt(ə)rət, Am ˈlɪdərət] SUBST

1. literate:

literate

chi sa leggere e scrivere

2. literate (learned person):

literate

persona f colta, dotta

3. literate (in Anglican Church):

literate

= persona ammessa agli ordini sacri che non ha frequentato l'università

computer-literate [GB kəmˌpjuːtəˈlɪt(ə)rət, Am kəmˌpjudərˈlɪdərət] ADJ

computer-literate

che ha conoscenze informatiche, di informatica

semi-literate [GB sɛmɪˈlɪt(ə)rət, Am ˌsɛmiˈlɪdərɪt, ˌsɛmaɪˈlɪdərɪt] ADJ

semi-literate

semianalfabeta

literal [GB ˈlɪt(ə)r(ə)l, Am ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl] ADJ

1. literal meaning, sense, use of word:

literal

letterale

2. literal translation, rendering:

literal

letterale

3. literal depiction, performance, adaptation:

literal

fedele, alla lettera

literal péj

prosaico, privo di immaginazione

4. literal (actual, real):

literal

esatto

literal

preciso

literal truth

la pura verità

5. literal péj → literal-minded

Voir aussi : literal-minded

literal-minded [GB ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ péj

literal-minded

che prende tutto alla lettera

literal-minded (prosy)

prosaico

to be literal-minded

prendere tutto alla lettera

liter

liter → litre

Voir aussi : litre

litre, liter [GB ˈliːtə, Am ˈlidər] SUBST

litre

litro m

litre before subst jug, measure

da un litro

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

literal-minded [GB ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ péj

literal-minded

che prende tutto alla lettera

literal-minded (prosy)

prosaico

to be literal-minded

prendere tutto alla lettera

literary appreciation SUBST U

literary appreciation

critica f letteraria

adult literacy [ˈædʌltˌlɪtərəsɪ, əˈdʌlt-] SUBST (in GB)

adult literacy classes

corsi di alfabetizzazione per adulti

literacy hour [ˈlɪtərəsɪˌaʊə(r)] SUBST GB ENS

literacy hour

= ora in cui s'insegna a leggere

literacy [GB ˈlɪt(ə)rəsi, Am ˈlɪdərəsi, ˈlɪtrəsi] SUBST

1. literacy (in a population):

literacy

alfabetismo m

literacy

alfabetizzazione f

literacy

grado m d'istruzione

literacy is good, poor

il grado di istruzione è alto, basso

our aim is 100% adult literacy

il nostro obiettivo è che il 100% degli adulti sappiano leggere e scrivere

our aim is 100% adult literacy before subst campaign, rate, scheme, target

di alfabetizzazione

2. literacy (of individual):

literacy

grado m d'istruzione

literacy

livello m d'istruzione

his level of literacy is very low

ha un livello d'istruzione molto basso

to teach literacy

alfabetizzare or insegnare a leggere e scrivere

to teach literacy before subst class

in cui si impara a leggere e scrivere

to teach literacy level

di alfabetizzazione

literát dans le dictionnaire PONS

Traductions de literát dans le dictionnaire anglais»italien

literate [ˈlɪ·t̬ɚ·ət] ADJ

1. literate (able to read and write):

to be literate

saper leggere e scrivere

2. literate (well-educated):

literate

colto, -a

literal [ˈlɪ·t̬ɚ·əl] ADJ

literal

letterale

to take sth in the literal sense of the word

prendere qc alla lettera

liter [ˈli:·t̬ɚ] SUBST

liter

litro m

literally [ˈlɪ·t̬ɚ·ə·li] ADV

literally

letteralmente

to take sth/sb literally

prendere qc/qu alla lettera

quite literally

letteralmente

literary [ˈlɪ·t̬ɚ·e·ri] ADJ

literary

letterario, -a

literacy [ˈlɪ·t̬ɚ·ə·si] SUBST

literacy

alfabetismo m

literacy rate

tasso m di alfabetismo

I.elite [eɪ·ˈli:t] SUBST

elite

élite f inv

II.elite [eɪ·ˈli:t] ADJ

elite

d'élite

dumb waiter SUBST

dumb waiter

montavivande m inv

arbiter [ˈɑ:r·bɪ·t̬ɚ] SUBST

arbiter

arbitro m

gaiter [ˈgeɪ·t̬ɚ] SUBST pl

gaiter

ghette f pl