litter tray dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de litter tray dans le dictionnaire anglais»italien

litter tray [ˈlɪtətreɪ] SUBST

litter tray

vaschetta f della sabbia (per gatti ecc.)

Traductions de litter tray dans le dictionnaire anglais»italien

tray [GB treɪ, Am treɪ] SUBST

tray

vassoio m

ice tray

vaschetta del ghiaccio

in-, out-tray

= cassetta della corrispondenza da evadere, in partenza

seed tray

beccatoio

I.litter [GB ˈlɪtə, Am ˈlɪdər] SUBST

1. litter:

litter

rifiuti mpl

litter

immondizia f

litter

spazzatura f

litter (paper)

cartacce fpl

to drop litter

gettare or buttare immondizia (per terra)

the streets are full of litter

le strade sono piene di rifiuti

“no litter, penalty £500”

“divieto di gettare rifiuti, i trasgressori saranno puniti con una multa di 500 sterline”

2. litter (random collection):

litter

confusione f

litter

disordine m (of di)

you can hardly see the floor for the litter of books

si può a malapena vedere il pavimento a causa dei libri sparpagliati per terra

3. litter ZOOL:

litter

figliata f

to have a litter

figliare

4. litter:

litter (for farm stock)

strame m

litter (for farm stock)

lettiera f

litter (for cat)

lettiera f

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)

barella f

litter (for dignitary)

lettiga f

litter (for dignitary)

portantina f

II.litter [GB ˈlɪtə, Am ˈlɪdər] VERBE trans

litter leaves, books ground, floor:

litter

ricoprire

to litter clothes around a room

sparpagliare i vestiti nella stanza

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

to litter the floor, ground with sth

ricoprire il pavimento, il terreno con qc

to litter a surface with sth

coprire una superficie con qc

to be littered with papers, corpses ground, field:

essere ricoperto di cartacce, di cadaveri

to be littered with allusions, references fig

essere pieno di allusioni, di riferimenti

history is littered with crooks

la storia è piena di imbroglioni

III.litter [GB ˈlɪtə, Am ˈlɪdər] VERBE intr ZOOL

litter animal:

figliare

litter tray dans le dictionnaire PONS

Traductions de litter tray dans le dictionnaire anglais»italien

tray [treɪ] SUBST

tray

vassoio m

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] SUBST

1. litter (refuse):

litter

immondizia f

2. litter ZOOL:

litter

figliata f

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera f

4. litter MÉD:

litter

barella f

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] VERBE trans

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter fam (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Always wear gloves when changing a cat's litter tray and wash your hands thoroughly afterwards.

www.nhs.uk

Keep it indoors with a litter tray otherwise!

www.grimsbytelegraph.co.uk

Kittens that haven't quite mastered the litter tray.

www.stuff.co.nz

She expressed her happiness with loud purring and always uses a kitty litter tray.

www.nvi.com.au

The first possibility is that it has something to do with the litter tray itself.

www.waterford-today.ie

Line your litter tray with paper, then buy a clay-based litter and place two scoops into the tray.

www.stuff.co.nz

He still uses the litter tray sometimes, but it has become a regular problem.

www.waterford-today.ie

This required that it stay home during the day, shut inside the flat with a litter tray and some food.

www.stuff.co.nz

Cleaning kitty litter -- to absorb odours, cover the bottom of the litter tray with bi-carb then add a layer of kitty litter on top.

www.huffingtonpost.com.au

Check to see if anything changed when he stopped using his litter tray.

www.stuff.co.nz